[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Nine Cats]
[ar:Porcupine Tree]
[al:On The Sunday Of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nine Cats - Porcupine Tree
[00:08.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.039]The butterfly sailed on the breeze
[00:14.789]蝴蝶乘风翩跹而过
[00:14.789]Past a field of barbed wire trees
[00:21.823]飞越铁丝网般的荆棘树林
[00:21.823]Where golden dragons chased around
[00:28.614]金龙在此嬉戏追逐
[00:28.614]Pampered poppies on the ground
[00:35.412]地上娇养着的**花丛
[00:35.412]Two silver trout sat way on high
[00:42.292]两条银鳟高悬云端
[00:42.292]And watched a royal samurai
[00:49.400]守望一位尊贵武士
[00:49.400]Plant two black orchids in a box
[00:56.266]将两株黑色兰花植入盒中
[00:56.266]And strap it to a laughing fox
[01:03.096]并将其系于一只欢笑的狐狸身上
[01:03.096]A minstrel bought a crooked spoon
[01:09.964]游吟诗人买得一把弯勺
[01:09.964]He gave it to a blue baboon
[01:16.949]他将它赠予一只蓝色的狒狒
[01:16.949]Who filled it full of virgin snow
[01:22.939]狒狒用纯净的雪将其填满
[01:22.939]And wondered it in the afterglow
[01:44.542]在暮光中对此惊叹不已
[01:44.542]A toad stood in his ballet shoes
[01:51.444]一只蟾蜍穿着芭蕾舞鞋伫立
[01:51.444]Teaching sixteen kangaroos
[01:58.394]教导着十六只袋鼠
[01:58.394]How to skip across a lake
[02:05.290]如何轻盈地跃过湖面
[02:05.290]They found it hard to stay awake
[02:26.031]它们却发现自己昏昏欲睡
[02:26.031]A pharaoh played a merry tune
[02:32.917]一位法老奏响欢快的乐章
[02:32.917]And watched nine cats dance on the moon
[02:39.784]看九只猫儿在月下起舞
[02:39.784]I didn't know what all this meant
[02:46.711]我不解这一切究竟何意
[02:46.711]I didn't know why I'd been sent
[02:53.857]亦不知为何被遣至此地
[02:53.857]-End-
[02:57.279]
[02:57.279]