[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Footprints]
[ar:Porcupine Tree]
[al:On The Sunday Of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Footprints - Porcupine Tree
[00:15.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.787]I saw her footprints on the sea
[00:30.725]我看到了她在海上的足迹
[00:30.725]I knew her eyes were watching me
[00:45.579]我知道她的目光正注视着我
[00:45.579]So I ventured further in my mind
[00:53.489]于是我更加深入自己的思绪
[00:53.489]In the hope that I would find
[00:56.615]希望能找到些什么
[00:56.615]Tangerine trees and
[01:00.505]橘子树和
[01:00.505]Marmalade skies and
[01:04.161]果酱色的天空
[01:04.161]Plasticine porters with
[01:07.725]玻璃领结的塑像门卫
[01:07.725]Looking glass ties
[01:26.884]正凝视着我
[01:26.884]My mind had formed a mental prison
[01:41.835]我的思绪构筑了一座心灵的牢笼
[01:41.835]I cried aloud no-one would listen
[01:56.864]我大声呼喊 却无人倾听
[01:56.864]Then floating through the heavy mist
[02:04.220]随后在浓雾中漂浮
[02:04.220]My vision took a sudden twist
[02:08.032]我的视野突然扭曲
[02:08.032]Tangerine trees and
[02:11.550]橘子树和
[02:11.550]Marmalade skies and
[02:15.144]果酱色的天空
[02:15.144]Plasticine porters with
[02:18.956]玻璃领结的塑像门卫
[02:18.956]Looking glass ties
[02:23.082]正凝视着我
[02:23.082]-music-
[03:38.208]-音乐-
[03:38.208]Empty people stood in grey
[03:45.676]空虚的人们站在灰暗中
[03:45.676]Children laughing far away
[03:53.094]远处传来孩子们的笑声
[03:53.094]An empty courtyard wept alone
[04:00.775]空荡的庭院独自哭泣
[04:00.775]Rain lashed down on darkened stone
[04:08.067]雨水拍打着黑暗的石头
[04:08.067]An empty courtyard wept alone
[04:14.115]空荡的庭院独自哭泣
[04:14.115]Rain lashed down on darkened stone
[04:23.147]雨水拍打着黑暗的石头
[04:23.147]Tangerine trees and
[04:26.415]橘子树和
[04:26.415]Marmalade skies and
[04:30.019]果酱色的天空
[04:30.019]Plasticine porters with
[04:33.906]玻璃领结的塑像门卫
[04:33.906]Looking glass ties
[04:37.835]正凝视着我
[04:37.835]Tangerine trees and
[04:41.209]橘子树和
[04:41.209]Marmalade skies and
[04:45.147]果酱色的天空
[04:45.147]Plasticine porters with
[04:48.835]玻璃领结的塑像门卫
[04:48.835]Looking glass ties
[05:07.916]正凝视着我
[05:07.916]A crystal glove points to the door
[05:22.895]水晶手套指向门扉
[05:22.895]A threshold I had crossed before
[05:37.818]我曾跨越的门槛
[05:37.818]On turning back all I could see
[05:45.289]回望时，我所见的
[05:45.289]Were her footprints on the sea
[05:48.019]只有她海上的足迹
[05:48.019]-End-
[05:48.643]-结束-
[05:48.643]