[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny Remember Me]
[ar:John Leyton]
[al:The Alchemist of Pop Joe Meek, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Johnny Remember Me - John Leyton
[00:10.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.881]When the mist's a rising
[00:12.741]当薄雾渐起时
[00:12.741]And the rain is falling
[00:14.201]当骤雨倾泻时
[00:14.201]And the wind is blowing cold
[00:16.771]当寒风凛冽刺骨
[00:16.771]Across the moor
[00:21.251]掠过荒野
[00:21.251]I hear the voice of my darling
[00:24.500]我听见挚爱的呼唤
[00:24.500]The girl I loved and lost a year ago
[00:31.300]那一年前错失的姑娘
[00:31.300]Johnny remember me
[00:37.370]约翰尼 请记住我
[00:37.370]Well it's hard to believe I know
[00:39.930]我知道这难以置信
[00:39.930]But I hear her singing in the
[00:42.140]但我听见她在风中轻吟
[00:42.140]Sighing of the wind
[00:43.720]那叹息般的风声
[00:43.720]Blowing in the tree tops way above me
[00:51.189]树梢间回荡 在我头顶飘荡
[00:51.189]Johnny remember me
[00:57.009]约翰尼 请记住我
[00:57.009]Yes I'll always remember
[01:03.699]是的 我永远铭记
[01:03.699]Till the day I die
[01:07.409]直到生命尽头
[01:07.409]I'll hear her cry
[01:10.989]仍会听见她的呼唤
[01:10.989]Johnny remember me
[01:37.439]约翰尼 请记住我
[01:37.439]Well some day I guess
[01:38.819]或许某天终将释怀
[01:38.819]I'll find myself another little girl
[01:42.539]会遇见另一个女孩
[01:42.539]To take the place of my true love
[01:47.349]代替我逝去的挚爱
[01:47.349]But as long as I live I know
[01:49.919]但只要生命尚在
[01:49.919]I'll hear her singing in the
[01:52.049]就能听见她歌声飘荡
[01:52.049]Sighing of the wind
[01:53.749]那叹息般的风声
[01:53.749]Blowing in the tree tops way above me
[02:01.399]树梢间回荡 在我头顶飘荡
[02:01.399]Johnny remember me
[02:07.329]约翰尼 请记住我
[02:07.329]Yes I'll always remember
[02:14.009]是的 我永远铭记
[02:14.009]Till the day I die
[02:17.679]直到生命尽头
[02:17.679]I'll hear her cry
[02:21.559]仍会听见她的呼唤
[02:21.559]Johnny remember me
[02:28.719]约翰尼 请记住我
[02:28.719]Johnny remember me
[02:34.069]约翰尼 请记住我
[02:34.069]