[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Even Less]
[ar:Porcupine Tree]
[al:Stupid Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Even Less - Porcupine Tree
[01:51.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:51.920]A body is washed up
[01:53.983]一具尸体被冲上岸
[01:53.983]On a Norfolk beach
[01:59.482]在诺福克的海滩
[01:59.482]He was a friend that
[02:02.184]他是我永远
[02:02.184]I could not reach
[02:07.248]无法触及的故人
[02:07.248]He thought I was cold
[02:09.558]他以为我冷漠无情
[02:09.558]But I understand
[02:15.182]但我心知肚明
[02:15.182]But for the grace of
[02:16.688]若非上天垂怜
[02:16.688]God goes another man
[02:21.504]躺在那里的就是我
[02:21.504]And I may just waste away
[02:26.381]我或许就这样虚度一生
[02:26.381]From doing nothing
[02:30.507]无所事事地消磨时光
[02:30.507]But you're a martyr for even less
[02:35.196]而你却为更微不足道的事牺牲
[02:35.196]For even less
[02:36.693]微不足道的事
[02:36.693]For even less
[03:13.033]微不足道的事
[03:13.033]A choirboy is buried on the moor
[03:19.846]唱诗班男孩长眠荒野
[03:19.846]Where we used to go dreaming
[03:23.217]那里曾是我们梦想之地
[03:23.217]When we were bored
[03:27.902]在我们百无聊赖的时光里
[03:27.902]Some kids are best left
[03:30.606]有些孩子最好放任自流
[03:30.606]To fend for themselves
[03:36.169]让他们自生自灭
[03:36.169]And others were born to stack shelves
[03:43.918]而另一些生来就注定整理货架
[03:43.918]And I may just waste away
[03:47.606]我或许就这样虚度一生
[03:47.606]From doing nothing
[03:51.607]无所事事地消磨时光
[03:51.607]But you're a martyr for even less
[03:56.169]而你却为更微不足道的事牺牲
[03:56.169]For even less
[03:57.794]微不足道的事
[03:57.794]For even less
[06:04.434]微不足道的事
[06:04.434]