[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:보고싶었다고 말야 (I missed you) (我想你)]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[al:보고싶었다고 말야 (I missed you) (我想你)]
[by:]
[00:01.903]
[00:01.903]보고싶었다고 말야 (I missed you) (我想你) - 한살차이 (一岁之差)
[00:07.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.168]词：임성희
[00:08.287]
[00:08.287]曲：임성희
[00:13.816]
[00:13.816]그때 우리 언제나 함께였었지
[00:22.375]那时候我们总是形影不离
[00:22.375]사진 속 예쁘게 웃는 모습이
[00:29.336]照片中你美丽微笑的模样
[00:29.336]어제 일처럼 선명해져
[00:35.120]仿佛是昨天的事情，如此鲜明
[00:35.120]가끔은 끝을 알 수 없던 시간
[00:43.635]有时无法预知终点的时光
[00:43.635]별조차도 흐릿했던 밤 지나
[00:50.633]就连星星都模糊不清的夜晚过去后
[00:50.633]드디어 너를 만나러가
[00:56.519]终于要去见你了
[00:56.519]항상 그립고 그리웠었던 너를
[01:04.352]一直无比想念、思念着的你
[01:04.352]마주한 이 순간 꿈같아
[01:09.695]在这相遇的瞬间，仿佛在梦中
[01:09.695]전하고 싶었던 말 보고싶었다고 말야
[01:23.146]我想说的那句话，就是我想你了
[01:23.146]시간은 느린 듯 빠르게 흘러
[01:31.649]时间看似缓慢却飞快流逝
[01:31.649]오지 않을 것만 같던 순간이
[01:38.679]曾经以为永远不会到来的那一刻
[01:38.679]드디어 내게 찾아 온거야
[01:44.519]终于来到了我身边
[01:44.519]함께 웃고 울던 시간속에 우리
[01:52.559]在那些一起笑过、哭过的时光里
[01:52.559]여전히 기억해 너와나
[01:57.495]我依然记得你和我
[01:57.495]더없이 소중했었던 그때
[02:02.439]无比珍贵的那段时光
[02:02.439]나눈 추억을
[02:05.865]我们共同拥有的回忆
[02:05.865]항상 그립고 그리웠었던 너를
[02:13.751]一直无比想念、思念着的你
[02:13.751]마주한 이 순간 꿈같아
[02:19.046]在这相遇的瞬间，仿佛在梦中
[02:19.046]전하고 싶었던 말 보고싶었다고 말야
[02:28.456]我想说的那句话，就是我想你了
[02:28.456]언젠가 우리 밀려오는 파도에
[02:35.095]总有一天，我们会被汹涌的波浪所困
[02:35.095]길을 잃고 헤매도
[02:38.954]即使迷失了方向，四处徘徊
[02:38.954]그저 주저앉아 아이처럼 울어도
[02:45.572]就算只是就地坐下 像孩子般哭泣
[02:45.572]꽉 잡은 손 놓지 않을게
[02:49.389]我也会紧紧握住你的手，不放开
[02:49.389]항상 그립고 그리웠었던 네게
[02:56.281]一直思念着、想念着的你
[02:56.281]아껴둔 마음을 담아서
[03:01.606]将珍藏的心意承载其中
[03:01.606]전하고 싶었던 말 사랑한다고 말야
[03:10.464]想要传达的话，就是我爱你
[03:10.464]