[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Way Out Of Here]
[ar:Porcupine Tree]
[al:Fear Of A Blank Planet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Way Out Of Here - Porcupine Tree
[00:35.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.700]Out at the train tracks
[00:38.510]站在火车轨道旁
[00:38.510]I dream of escape
[00:45.000]我梦想着逃离
[00:45.000]But a song comes onto my iPod
[00:50.620]直到音乐在耳机响起
[00:50.620]And I realize it's getting late
[01:01.110]才惊觉天色已晚
[01:01.110]And I can't take the staring
[01:04.170]我无法忍受那些目光
[01:04.170]And the sympathy
[01:09.040]和怜悯的眼神
[01:09.040]And I don't like the questions"How do you feel"
[01:13.650]更讨厌被问及感受
[01:13.650]"How's it going in school"
[01:17.960]追问学业近况
[01:17.960]And"Do you wanna talk about it"
[01:49.542]“你想谈谈这件事吗”
[01:49.542]Way out
[01:52.592]逃离
[01:52.592]Way out of here
[02:02.452]逃离这里
[02:02.452]Fade out
[02:07.272]淡出
[02:07.272]Fade out vanish
[02:18.252]淡出 消失
[02:18.252]And I'm trying to forget you
[02:20.622]我正试图忘记你
[02:20.622]And I know that I will
[02:24.622]我知道终将做到
[02:24.622]In a thousand years or maybe a week
[02:30.482]或许千年 又或只需一周
[02:30.482]Burn all your pictures and cut out your face
[02:40.782]烧尽你的照片 抹去你的面容
[02:40.782]The shutters are down and the curtains are closed
[02:46.332]百叶窗低垂 帘幕紧闭
[02:46.332]And I've covered my tracks
[02:49.512]我已掩去所有踪迹
[02:49.512]Disposed of the car
[02:53.632]弃车远遁
[02:53.632]Trying to forget even your name and the way that you look
[02:59.752]试图遗忘你的名字 甚至你沉睡时
[02:59.752]When you're sleeping
[03:02.562]那副模样
[03:02.562]Dreaming of this
[03:07.052]梦中浮现的剪影
[03:07.052]Way out
[03:11.602]逃离
[03:11.602]Way out of here
[03:19.592]逃离这里
[03:19.592]Fade out
[03:24.470]淡出
[03:24.470]Fade out vanish
[05:53.889]淡出 消失
[05:53.889]Way out
[05:58.809]逃离
[05:58.809]Way out of here
[06:05.619]逃离这里
[06:05.619]