[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Super Girl]
[ar:Gin Blossoms]
[al:Live In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Super Girl - Gin Blossoms
[00:58.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.789]It's been such a long time
[01:00.486]已经过去这么久了
[01:00.486]Since I've seen you around
[01:03.138]自从我上次见到你
[01:03.138]I ran into your brother
[01:05.001]我偶然遇到了你的兄弟
[01:05.001]Who said you were back in town
[01:07.813]他说你回到了城里
[01:07.813]It's just so funny
[01:10.008]真是有点好笑
[01:10.008]To see you in this dive
[01:12.232]在这里见到你
[01:12.232]It must be so different
[01:14.585]一定很不一样
[01:14.585]When you're eight miles high
[01:19.383]当你身处八英里的高空
[01:19.383]Supergirl flying
[01:21.683]Supergirl 在飞翔
[01:21.683]Through the atmosphere
[01:24.253]穿越大气层
[01:24.253]Touching down in Paris
[01:26.118]降落在巴黎
[01:26.118]Soon be in Tangiers
[01:28.783]很快将到达丹吉尔
[01:28.783]It's a superhero's welcome
[01:31.036]当你终于归来
[01:31.036]When you finally come back down
[01:33.695]迎接你的是英雄般的欢迎
[01:33.695]But even when you land
[01:35.165]但即使你着陆
[01:35.165]I bet your feet don't touch the ground
[01:37.810]我打赌你的心依然未曾落地
[01:37.810]Supergirl
[01:42.983]
[01:42.983]I heard about your father
[01:45.520]我听闻了你父亲的离世
[01:45.520]And it was sad to hear
[01:47.514]心中感到无比悲伤
[01:47.514]I would have made the service
[01:49.431]我本想去参加他的葬礼
[01:49.431]But I thought it might be weird
[01:52.492]但又担心那样会显得唐突
[01:52.492]My family sent some flowers
[01:54.529]我的家人送去了花束
[01:54.529]He was such a kind old man
[01:57.080]他曾是那样和蔼的老人
[01:57.080]That time he caught us kissing
[01:59.269]还记得那次他撞见我们亲吻
[01:59.269]Behind the old bandstand
[02:04.122]在老乐队舞台后面
[02:04.122]Supergirl flying
[02:06.370]Supergirl 在飞翔
[02:06.370]Through the atmosphere
[02:08.891]穿越大气层
[02:08.891]Touching down in Paris
[02:10.867]降落在巴黎
[02:10.867]Soon be in Tangiers
[02:12.739]很快将到达丹吉尔
[02:12.739]It's a superhero's welcome
[02:15.499]当你终于归来
[02:15.499]When you finally come back down
[02:18.707]迎接你的是英雄般的欢迎
[02:18.707]But even when you land
[02:19.936]但即使你着陆
[02:19.936]I bet your feet don't touch the ground
[02:22.542]我打赌你的心依然未曾落地
[02:22.542]Supergirl
[02:26.770]
[02:26.770]Supergirl
[02:51.402]
[02:51.402]Sometimes late at night
[02:53.651]有时在深夜
[02:53.651]When I am all alone
[02:55.437]当我独自一人
[02:55.437]I watch the airplane lights
[02:57.901]我看着飞机的灯光
[02:57.901]Make my way back home
[03:00.879]指引我回家的路
[03:00.879]I wonder if you're flying
[03:02.485]我猜想你是否也在飞行
[03:02.485]Somewhere up in the clouds
[03:05.150]在云层之上的某处
[03:05.150]While the rest of us are stuck here down inside the crowd
[03:44.837]而我们其他人却困在人群之中
[03:44.837]Are you ever lonely
[03:46.757]你是否也曾感到孤独
[03:46.757]In some motel room
[03:49.500]在某个汽车旅馆的房间
[03:49.500]Looking out the window
[03:50.671]透过窗户向外望去
[03:50.671]At an ever-changing view
[03:53.887]看着不断变化的风景
[03:53.887]Can you think as far back
[03:55.925]你是否还能回想起
[03:55.925]As when you and I were young
[03:58.640]我们年轻时的时光
[03:58.640]If anyone would make it
[04:00.262]如果有人能够做到
[04:00.262]You're gonna be the one
[04:05.176]你必定是那个人
[04:05.176]Supergirl flying
[04:07.265]Supergirl 在飞翔
[04:07.265]Through the atmosphere
[04:09.807]穿越大气层
[04:09.807]Touching down in Paris
[04:11.608]降落在巴黎
[04:11.608]Soon be in Tangiers
[04:14.196]很快将到达丹吉尔
[04:14.196]It's a superhero's welcome
[04:16.460]当你终于归来
[04:16.460]When you finally come back down
[04:19.538]迎接你的是英雄般的欢迎
[04:19.538]But even when you land
[04:20.604]但即使你着陆
[04:20.604]I bet your feet don't touch the ground
[04:23.567]我打赌你的心依然未曾落地
[04:23.567]Supergirl flying
[04:25.620]Supergirl 在飞翔
[04:25.620]Through the atmosphere
[04:28.255]穿越大气层
[04:28.255]Touching down in Paris
[04:30.051]降落在巴黎
[04:30.051]Soon be in Tangiers
[04:32.741]很快将到达丹吉尔
[04:32.741]It's a superhero's welcome
[04:34.920]当你终于归来
[04:34.920]When you finally come back down
[04:37.735]迎接你的是英雄般的欢迎
[04:37.735]But even when you land
[04:38.924]但即使你着陆
[04:38.924]I bet your feet don't touch the ground
[04:41.587]我打赌你的心依然未曾落地
[04:41.587]Supergirl
[04:45.658]
[04:45.658]Supergirl
[04:50.212]
[04:50.212]Supergirl
[04:54.753]
[04:54.753]Supergirl
[04:59.245]
[04:59.245]Supergirl
[05:01.579]
[05:01.579]Can you hear me calling
[05:03.861]你能听到我的呼唤吗
[05:03.861]Supergirl
[05:06.106]
[05:06.106]I don't think she can
[05:08.178]我不认为她能够
[05:08.178]Supergirl
[05:10.663]
[05:10.663]Can you hear me calling
[05:13.429]你能听到我的呼唤吗
[05:13.429]