[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Idiot Summer]
[ar:Gin Blossoms]
[al:Live In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Idiot Summer - Gin Blossoms
[00:11.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.600]Written by：William Leen/Phillip Neil Rhodes/Jesse Valenzuela/Robin Wilson
[00:23.213]
[00:23.213]I walked home to the sun
[00:26.780]我独自走回家 迎着落日余晖
[00:26.780]I couldn't ride another one
[00:29.979]再无力搭乘任何交通工具
[00:29.979]I thought a lot along the lines
[00:36.237]沿途思绪万千 心事重重
[00:36.237]I've been fooled about all night
[00:39.649]整夜都活在欺骗的幻象里
[00:39.649]Wiped clean always by midnight
[00:42.590]却总在午夜时分被洗净铅华
[00:42.590]Wasn't it like an idiot summer
[00:49.088]这难道不像个荒唐的盛夏吗
[00:49.088]Wasn't it like an idiot summer
[01:08.442]这难道不像个荒唐的盛夏吗
[01:08.442]Three four peaks all I could see
[01:11.884]三四座山峰 是我全部的视野
[01:11.884]In the morning it's a hundred and ten degrees
[01:15.154]清晨气温已飙升至110度
[01:15.154]But I like the goddamn heat
[01:21.706]但我偏偏钟爱这该死的酷暑
[01:21.706]I lie awake half the night
[01:24.486]我辗转反侧半宿未眠
[01:24.486]Autumn is coming it seems like it's in sight
[01:27.966]秋天仿佛近在眼前
[01:27.966]All the autumn that you can see
[01:34.204]目之所及尽是秋意
[01:34.204]All the autumn that you can see
[01:44.746]目之所及尽是秋意
[01:44.746]It's growing darker like the trees
[01:52.832]天色渐暗如同树影
[01:52.832]But if all the trees should fall
[01:56.648]若所有树木都倒下
[01:56.648]All the bugs would crawl in my sleep
[02:42.869]所有虫子都会爬进我的梦乡
[02:42.869]It's growing darker like the trees
[02:50.343]天色渐暗如同树影
[02:50.343]But if all the trees should fall
[02:54.651]若所有树木都倒下
[02:54.651]All the bugs would crawl in my sleep
[03:10.932]所有虫子都会爬进我的梦乡
[03:10.932]There's no telling I was so confused
[03:14.287]无法言说我曾如此迷茫
[03:14.287]I try but I can't help you choose
[03:17.781]我努力却无法替你抉择
[03:17.781]Tucson is so far away
[03:24.085]图森城远在天边
[03:24.085]I lie awake half the night
[03:26.903]我辗转反侧半宿未眠
[03:26.903]Autumn is coming it seems like it's in sight
[03:30.076]秋天仿佛近在眼前
[03:30.076]Wasn't it like an idiot summer
[03:36.594]这难道不像个荒唐的盛夏吗
[03:36.594]Wasn't it like an idiot summer
[03:44.081]这难道不像个荒唐的盛夏吗
[03:44.081]Like an idiot summer
[03:50.607]像个愚蠢的夏天
[03:50.607]Like an idiot summer
[03:57.397]像个愚蠢的夏天
[03:57.397]Like an idiot summer
[03:59.248]像个愚蠢的夏天
[03:59.248]