[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I'm The Girl]
[ar:Heather Nova]
[al:Siren]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm The Girl (Album Version) - Heather Nova
[00:16.326]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.326]I've got a memory
[00:19.908]我承载着一段记忆
[00:19.908]A thousand years old
[00:23.910]穿越千年的时光
[00:23.910]And I know secrets
[00:27.598]知晓那些无人诉说的秘密
[00:27.598]I've never been told
[00:32.286]深藏心底未曾启齿
[00:32.286]And I've got jewels
[00:35.597]我拥有璀璨珍宝
[00:35.597]I haven't found
[00:40.036]却仍未寻得归处
[00:40.036]And they'll return me
[00:44.102]终有一日它们会带我
[00:44.102]To the ground
[00:48.162]重归尘土
[00:48.162]I'm the girl
[00:49.972]我就是那个女孩
[00:49.972]I'm the girl
[00:52.037]我就是那个女孩
[00:52.037]I'm the girl
[00:54.034]我就是那个女孩
[00:54.034]You know me
[00:56.098]你认得我
[00:56.098]I'm the girl
[00:57.911]我就是那个女孩
[00:57.911]I'm the girl
[00:59.847]我就是那个女孩
[00:59.847]I'm the girl
[01:02.085]我就是那个女孩
[01:02.085]You know me
[01:11.964]你认得我
[01:11.964]And I'm a siren
[01:14.904]我是塞壬女妖
[01:14.904]I'll wreck my you shoreson
[01:19.780]将你的海岸撞得粉碎
[01:19.780]And I'm godiva
[01:22.966]我是戈黛娃夫人
[01:22.966]I'll call you back for more
[01:27.718]会让你对我念念不忘
[01:27.718]And I'm medusa
[01:30.845]我是美杜莎
[01:30.845]And I'm your favourite doll
[01:35.846]也是你最爱的玩偶
[01:35.846]And I'm a georgia o'keefe
[01:38.779]我是乔治亚·欧姬芙
[01:38.779]Hanging on your wall
[01:43.151]永远悬挂在你墙上
[01:43.151]I'm the girl
[01:45.339]我就是那个女孩
[01:45.339]I'm the girl
[01:47.467]我就是那个女孩
[01:47.467]I'm the girl
[01:49.593]我就是那个女孩
[01:49.593]You know me
[01:51.652]你认得我
[01:51.652]I'm the girl
[01:53.464]我就是那个女孩
[01:53.464]I'm the girl
[01:55.340]我就是那个女孩
[01:55.340]I'm the girl
[01:57.529]我就是那个女孩
[01:57.529]You know me
[02:00.591]你认得我
[02:00.591]I'm joan of arc
[02:04.449]我是圣女贞德
[02:04.449]I'm the girl next door
[02:07.760]我是邻家女孩
[02:07.760]I'm the mother and the daughter Of the mother and the daughter before
[02:15.536]我是母亲也是女儿 代代相传的血脉
[02:15.536]And I remember being born just sound and light And sound and light and light
[02:23.286]我记得初生时的声与光 声与光交织流淌
[02:23.286]And I remember the first time skin on skin in the arms In the arms the nightof
[02:31.600]我记得第一次肌肤相亲 在夜色臂弯徜徉
[02:31.600]Well how many times have we looked up into the starry skies
[02:39.510]我们曾多少次共赏璀璨星光
[02:39.510]And how many times have we felt the passion rise
[02:47.477]又多少次感受激情荡漾
[02:47.477]Every ruby-lipped girl baby old lady squaw junkie girl after girl after girl
[02:55.168]每个红唇少女 宝贝 老妪 原住民 瘾君子 一个又一个女孩
[02:55.168]Every muse whore good witch princess back arching year after year after year
[03:03.091]每个缪斯 妓女 善良女巫 公主 弓着背 年复一年
[03:03.091]I'm the girl I'm the girl I'm the girl
[03:09.341]我就是那个女孩 我就是那个女孩 我就是那个女孩
[03:09.341]You know me
[03:10.969]你认得我
[03:10.969]I'm the girl I'm the girl I'm the girl
[03:17.031]我就是那个女孩 我就是那个女孩 我就是那个女孩
[03:17.031]You know me
[03:19.971]你认得我
[03:19.971]I'm joan of arc
[03:23.841]我是圣女贞德
[03:23.841]I'm the girl next door
[03:27.155]我是邻家女孩
[03:27.155]I'm the mother and the daughter Of the mother and the daughter
[03:31.059]我是母亲也是女儿 是母亲的母亲 女儿的女儿
[03:31.059]The mother and the daughter Of the mother and the daughter
[03:35.055]是母亲的母亲 女儿的女儿
[03:35.055]The mother and the daughter Of the mother and the daughter
[03:39.270]是母亲的母亲 女儿的女儿
[03:39.270]Before
[03:41.069]亘古如初
[03:41.069]