[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Heart and Shoulder]
[ar:Heather Nova]
[al:Siren]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart and Shoulder (Album Version) - Heather Nova
[00:18.245]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.245]Wanna cry for you
[00:22.367]想为你哭泣
[00:22.367]Would it do any good
[00:26.306]是否会有用
[00:26.306]If I rained for you
[00:30.431]若为你落雨
[00:30.431]It would just be water
[00:34.681]也只是徒然
[00:34.681]And the night's with you
[00:38.848]与你共度黑夜
[00:38.848]And the storm's in your hand
[00:43.096]风暴握在你掌心
[00:43.096]And you're down and you're down
[00:48.442]你已沉沦 你已沉沦
[00:48.442]And I can't lift you
[00:51.318]我无法将你托起
[00:51.318]I'm powerless to change your world
[00:59.560]无力改变你的世界
[00:59.560]I'm powerless to stop the hurt
[01:06.498]无力阻止你的伤痛
[01:06.498]But I'll give you my heart
[01:10.438]但我愿献上我的心
[01:10.438]Give you my shoulder
[01:16.311]献上我的肩膀
[01:16.311]I give you my heart
[01:18.560]我愿献上我的心
[01:18.560]Give you my shoulder
[01:22.000]献上我的肩膀
[01:22.000]Over and over Wanna run for you
[01:29.354]一次次 愿为你奔走
[01:29.354]Would it do any good
[01:33.289]是否会有用
[01:33.289]If I flew for you
[01:38.039]若我为你奋不顾身
[01:38.039]You would still be standing
[01:41.728]你仍会独自伫立原地
[01:41.728]And it's hard watching
[01:45.789]这画面令人心碎
[01:45.789]'Cause I'm part of you
[01:49.916]因我本是你的一部分
[01:49.916]And it's hard not to
[01:54.415]却难以克制这份无力
[01:54.415]Not to know what
[01:56.419]茫然不知
[01:56.419]I can do I'm powerless
[01:59.355]能为你做什么 我如此无能为力
[01:59.355]To change your world
[02:06.414]无力改变你的世界
[02:06.414]I'm powerless to stop the hurt
[02:14.726]无力阻止你的伤痛
[02:14.726]I'm trying hard to be
[02:17.291]我努力成为
[02:17.291]Your tower of strength
[02:23.040]你坚实的依靠
[02:23.040]I'm trying hard to
[02:25.351]我竭尽全力
[02:25.351]Bring you back to joy
[02:31.661]想带回你的笑容
[02:31.661]I'll give you my heart
[02:33.725]愿将真心献给你
[02:33.725]Give you my shoulder
[02:39.789]献上我的肩膀
[02:39.789]I give you my heart
[02:42.101]我愿献上我的心
[02:42.101]Give you my shoulder
[02:46.789]献上我的肩膀
[02:46.789]When the night just
[02:48.291]当黑夜
[02:48.291]Cuts you through
[02:50.977]将你刺穿
[02:50.977]And the dream is lost to you
[02:55.229]当梦境离你远去
[02:55.229]When you're worried and confused
[03:01.650]当你忧虑迷茫时
[03:01.650]I will give you my heart
[03:04.952]我会将真心奉上
[03:04.952]Give you my shoulder
[03:10.891]献上我的肩膀
[03:10.891]I give you my heart
[03:13.328]我愿献上我的心
[03:13.328]Give you my shoulder
[03:16.767]献上我的肩膀
[03:16.767]Over and over
[03:19.640]一遍又一遍
[03:19.640]Time and again
[03:21.704]一次又一次
[03:21.704]Give you my shoulder
[03:26.831]献上我的肩膀
[03:26.831]I will I give you my heart
[03:29.908]我会给你我的心
[03:29.908]Give you my shoulder
[03:34.227]献上我的肩膀
[03:34.227]I will Time and again
[03:38.163]我会一次次
[03:38.163]Over and over
[03:44.225]一遍又一遍
[03:44.225]I give you my heart
[03:46.354]我愿献上我的心
[03:46.354]Give you my shoulder
[03:48.854]献上我的肩膀
[03:48.854]