[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Black]
[ar:Heather Nova]
[al:Oyster]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Black (Album Version) - Heather Nova
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]Eat your words eat your heart out
[00:09.211]咽下你的谎言 吞噬你的虚情
[00:09.211]Eat your words eat your heart out
[00:27.393]咽下你的谎言 吞噬你的虚情
[00:27.393]There's not much left just my red dress
[00:35.800]只剩这件红裙 残存几分痕迹
[00:35.800]Just this feeling that I got
[00:44.051]唯有这份痛觉 萦绕不去
[00:44.051]You made me a victim in your Christmas kitchen
[00:52.613]圣诞厨房里 我沦为你的祭品
[00:52.613]It's my memory it's your loss
[01:00.989]这是我的记忆 却是你的失去
[01:00.989]Blue black maybe you got something
[01:13.688]淤青未褪 或许你还藏着秘密
[01:13.688]But the flowers grew back
[01:33.956]但伤口终会绽放新绿
[01:33.956]And was it familiar when you touched my sister
[01:42.074]当你触碰我妹妹时 是否觉得似曾相识
[01:42.074]God I don't think there's a word for that
[01:50.346]天啊 我找不到词汇来形容那种感受
[01:50.346]Blue black maybe you got something
[02:04.116]淤青未褪 或许你还藏着秘密
[02:04.116]Maybe you got something
[02:08.740]或许你该得到些报应
[02:08.740]But the flowers grew black
[02:28.202]但那些花朵却逐渐枯萎变黑
[02:28.202]I gave it away whore for a day
[02:36.406]我将它抛弃 放纵堕落一日
[02:36.406]It's so ugly I'm still breathing
[02:44.281]如此丑陋不堪 可我依然在呼吸
[02:44.281]But you never got my virgin heart
[02:52.217]但你从未得到我纯洁的心
[02:52.217]It stayed locked up it's still beating
[03:00.405]它仍紧锁着 却依然跳动
[03:00.405]Blue black maybe you got something
[03:14.684]淤青未褪 或许你还藏着秘密
[03:14.684]Maybe you got something
[03:18.676]或许你该得到些报应
[03:18.676]But the flowers grew black
[03:37.152]但花朵已枯萎成墨
[03:37.152]Eat your words eat your hat
[03:44.959]吞下你的谎言 咽下你的伪装
[03:44.959]Eat your words eat your heart out
[04:01.275]咽下你的谎言 吞噬你的虚情
[04:01.275]I never felt so clean you did the sin supreme
[04:05.211]我从未如此清醒 你犯下最深重的罪孽
[04:05.211]You never had a clue you can't take it with you
[04:09.147]你始终懵懂无知 带不走任何回忆
[04:09.147]I never felt so clean you did the sin supreme
[04:12.586]我从未如此清醒 你犯下最深重的罪孽
[04:12.586]You never had a clue you can't take it with you
[04:16.678]你始终懵懂无知 带不走任何回忆
[04:16.678]