[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Man, Poor Boy]
[ar:Joe Ely]
[al:Dig All Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rich Man, Poor Boy - Joe Ely
[00:32.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.136]Well a poor boy's his got one thing on a rich
[00:36.779]穷小子有一点胜过富人
[00:36.779]Man honey
[00:39.408]亲爱的
[00:39.408]He's got time to feel he don't have to deal
[00:43.957]他有时间去感受，不必为金钱烦恼
[00:43.957]All of his money
[00:47.281]他所有的钱
[00:47.281]So if you want me you've gotta take me just
[00:51.649]所以如果你想要我，就必须接受我
[00:51.649]The way that I am
[00:55.049]真实的样子
[00:55.049]I'm a poor boy my hearts on fire I'm a travelin' man
[01:18.267]我是个穷小子，心在燃烧，我是个流浪者
[01:18.267]If you wanna be alonly sleepin' in yer bed in
[01:22.082]如果你想独自一人睡在你的床上
[01:22.082]All your finery
[01:26.380]你所有的华丽装饰
[01:26.380]Go ahead and find someone
[01:29.935]尽管去找别人吧
[01:29.935]With a heart as cold as stone
[01:33.716]找一个心如铁石的人
[01:33.716]But don't come a knockin' when you wake up all alone
[01:41.308]但当你孤独醒来时 别来敲我的门
[01:41.308]'Cause a poor boy's got one thing on a rich
[01:45.955]因为穷小子有一点胜过富人
[01:45.955]Man honey
[01:48.779]亲爱的
[01:48.779]He don't have t' pretend he's got a world to
[01:52.058]他不必假装拥有整个世界
[01:52.058]Win all of his money
[01:55.900]去赢得所有的金钱
[01:55.900]So If you want me gotta take me just the
[02:00.828]所以如果你想拥有我 就必须接受真实的我
[02:00.828]Way that I am
[02:04.348]我就是这样一个人
[02:04.348]I'm a poor boy my hearts on fire I'm a travelin' man
[02:27.118]我是个穷小子，心在燃烧，我是个流浪者
[02:27.118]If you wanna be longly sleepin' in yer bed in
[02:31.143]如果你想独自躺在你的床上
[02:31.143]All your diamond rings
[02:35.393]戴着你的钻石戒指
[02:35.393]Go and find someone
[02:38.679]那就去找别人吧
[02:38.679]With a heart as cold as stone
[02:42.373]找一个心如铁石的人
[02:42.373]But don't come a knockin' when you wake up all lonly
[02:49.923]但当你孤独醒来时 别来敲我的门
[02:49.923]'Cause a poor boy's got one thing on a rich
[02:54.775]因为穷小子有一点胜过富人
[02:54.775]Man honey
[02:57.074]亲爱的
[02:57.074]He knows the gift to love is a bundle above
[03:01.319]他知道爱的礼物远胜于
[03:01.319]A whole mountain of money
[03:05.037]金山银山
[03:05.037]So If you want me take me just the
[03:09.433]所以如果你想要我，就接受
[03:09.433]Way that I am
[03:12.569]我就是这样一个人
[03:12.569]I'm a poor boy my hearts on fire I'm a travelin' man
[03:20.297]我是个穷小子，心在燃烧，我是个流浪者
[03:20.297]I'm a poor boy my hearts on fire I'm not
[03:24.785]我是个贫穷的男孩，我的心在燃烧，我不是
[03:24.785]A kid in this game
[03:26.793]这场游戏中的孩子
[03:26.793]