[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Shaking The Doll]
[ar:Heather Nova]
[al:Glow Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shaking The Doll - Heather Nova
[00:07.695]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.695]Oh I won't be your pretty baby
[00:14.508]我拒绝做你乖巧的玩偶
[00:14.508]I won't eat from your hand again
[00:21.883]不再接受你施舍的温柔
[00:21.883]And the man in the white says its alright
[00:25.820]白衣男人说着"这没什么"
[00:25.820]He says come on girl give up the fight
[00:29.681]劝我"放弃挣扎吧女孩"
[00:29.681]You'll go to sleep there will be no pain
[00:33.493]"睡去吧 不会再痛苦"
[00:33.493]Well I want to live with myself again
[00:46.869]可我渴望重获完整的自我
[00:46.869]Well where we lived there was a lighthouse
[00:50.557]我们曾住在灯塔旁
[00:50.557]Throwing a white beam into our house
[00:54.182]白光穿透我们的窗
[00:54.182]Over my body when I was sleeping
[00:57.557]当我沉睡时 它侵蚀我的躯体
[00:57.557]Over the secrets I was keeping
[01:01.869]吞噬我深藏的秘密
[01:01.869]I could tell myself there would be no pain
[01:04.901]我曾自欺欺人地说不会有痛楚
[01:04.901]But I have to live with myself again
[01:20.038]但终究要重新面对真实的自己
[01:20.038]I'm digging up I'm digging up
[01:21.320]我在挖掘 我在挖掘
[01:21.320]I'm digging up I'm digging up
[01:24.384]我在挖掘 我在挖掘
[01:24.384]I'm digging up I'm digging up
[01:26.305]我在挖掘 我在挖掘
[01:26.305]I'm digging in the earth
[01:27.847]我在泥土中挖掘
[01:27.847]I'm looking for signs
[01:30.536]寻找着蛛丝马迹
[01:30.536]And I'm shaking the dolls
[01:32.036]摇晃着那些玩偶
[01:32.036]And the fairy-tales lied
[01:35.348]童话故事都是谎言
[01:35.348]And somewhere back there
[01:36.523]在某个过往时刻
[01:36.523]I didn't understand
[01:37.444]我曾无法理解
[01:37.444]Man and woman and woman and man
[01:42.587]男人与女人 女人与男人
[01:42.587]And I'm shaking the dolls
[01:44.351]摇晃着那些玩偶
[01:44.351]I'm shaking the dolls
[01:50.100]我在摇晃着玩偶
[01:50.100]Oooh the dream isn't coming through
[01:54.791]噢 梦境终究未能成真
[01:54.791]I can't feel for you
[02:21.616]我已无法为你动情
[02:21.616]Well somewhere back there
[02:23.585]在某个过往的角落
[02:23.585]I didn't understand
[02:25.085]我曾无法理解
[02:25.085]Man and woman and woman and man
[02:28.820]男人与女人 女人与男人
[02:28.820]And I'm shaking the dolls
[02:30.740]摇晃着那些玩偶
[02:30.740]I'm shaking the dolls
[02:32.677]我在摇晃着玩偶
[02:32.677]Oooh I have to live with myself again
[02:40.110]我必须重新与自己共处
[02:40.110]Oohh I want to be with my body again
[02:47.849]渴望再次与我的身体相融
[02:47.849]Oooh you can't make me hollow again
[02:55.589]你再也无法将我掏空
[02:55.589]Oooh the dream isn't coming through
[03:05.818]这场幻梦终将破灭
[03:05.818]I can't feel for you
[03:36.805]我已无法为你动情
[03:36.805]Love shooting up through my veins
[03:40.180]爱意如电流穿透血脉
[03:40.180]I gotta get a hit again
[03:42.992]我渴望再次感受那悸动
[03:42.992]