[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Trusted]
[ar:Ben Folds]
[al:Songs For Silverman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trusted - Ben Folds
[00:15.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.417]It's funny I know
[00:19.050]说来真是讽刺
[00:19.050]But I'm disappointed in you
[00:22.928]可我对你失望透顶
[00:22.928]I thought you could read my mind
[00:29.862]原以为你懂我心意
[00:29.862]But I came home early
[00:33.614]当我提早回到家
[00:33.614]And saw that a drawer'd been opened
[00:37.244]发现抽屉被人翻动
[00:37.244]Looks like you've been reading my diary instead
[00:43.993]原来你在偷看我的日记
[00:43.993]How does it feel to realize
[00:50.873]当你终于意识到
[00:50.873]You're all alone behind your eyes
[00:56.873]双眼背后只剩孤独
[00:56.873]It seems to me if you can't trust
[01:01.250]在我看来 若你无法信任他人
[01:01.250]You can't be trusted
[01:10.962]他人亦难信任于你
[01:10.962]Caught in a dream
[01:14.524]沉陷梦境之中
[01:14.524]Picking up astral signals
[01:18.292]捕捉星界传来的讯息
[01:18.292]Some of them psychic you better watch what you think
[01:24.979]有些通灵感应 你最好谨守心念
[01:24.979]Happens to be that
[01:28.670]恰巧印证了
[01:28.670]Everybody else's dreams are Freudian clues
[01:33.790]所有人的梦境都是弗洛伊德的线索
[01:33.790]You better watch what you dream
[01:38.420]你最好当心梦中所见
[01:38.420]You wanna see the other side
[01:45.482]你想窥探我另一面
[01:45.482]What's going on behind the eyes
[01:50.982]那些藏在眼底的秘密
[01:50.982]Still it seems if you can't trust
[01:56.151]但若你无法信任
[01:56.151]You can't be trusted
[01:58.027]他人亦难信任于你
[01:58.027]
[02:17.714]
[02:17.714]Didn't you know we're as close as we can be
[02:31.061]难道不知我们已亲密无间
[02:31.061]The sun's coming up
[02:47.392]晨光渐渐升起
[02:47.392]She's pulled all the blankets over
[02:51.200]她却将被子全部裹紧
[02:51.200]Curled in a ball
[02:54.638]蜷缩成一团
[02:54.638]Like she's hiding from me and
[02:58.140]仿佛在躲避我的视线
[02:58.140]That's when I know
[03:01.388]那一刻我明白
[03:01.388]She's gonna be pissed when she wakes up
[03:05.141]她醒来定会怒不可遏
[03:05.141]For terrible things I did to her in her dreams
[03:11.769]因我在她梦中犯下的种种恶行
[03:11.769]You wanna see the other side
[03:18.354]你想窥探我另一面
[03:18.354]What's going on behind the eyes
[03:24.106]那些藏在眼底的秘密
[03:24.106]Still it seems if you can't trust
[03:29.103]但若你无法信任
[03:29.103]You can't be trusted
[03:30.920]他人亦难信任于你
[03:30.920]
[03:47.257]
[03:47.257]Didn't you know we're as close as we can be
[03:59.058]难道不知我们已亲密无间
[03:59.058]Hello
[04:05.744]你好
[04:05.744]