[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Sentimental Guy]
[ar:Ben Folds Five]
[al:Songs For Silverman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sentimental Guy - Ben Folds
[00:01.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.281]There's a moment in my mind
[00:05.021]记忆深处某个瞬间
[00:05.021]I scribbled and erased a thousand times
[00:10.201]反复涂写又擦去千万遍
[00:10.201]Like a letter never written or sent
[00:18.941]像封未曾落笔寄出的信笺
[00:18.941]These conversations with the dead
[00:22.681]与逝者对话的残篇
[00:22.681]I used to be a sentimental guy
[00:28.051]我曾是个多愁善感的人
[00:28.051]Now I'm haunted by the left unsaid
[00:33.751]如今被未言之语纠缠
[00:33.751]I never thought so much could change
[00:54.661]未曾想世事变迁这般
[00:54.661]Little things you said or did
[00:58.341]你曾说过的细语微言
[00:58.341]Are part of me come out from time to time
[01:03.461]仍不时浮现心间 成为我的一部分
[01:03.461]Probably no one I know now would notice
[01:09.261]或许如今无人会察觉
[01:09.261]But I never thought so much could change
[01:28.791]但未曾想世事变迁如此剧烈
[01:28.791]You drifted far away
[01:38.771]你已漂向远方
[01:38.771]Far away it seems
[01:43.081]远得遥不可及
[01:43.081]Time has stopped the clock keeps going
[02:06.491]时光凝滞 钟摆却不停
[02:06.491]People talkin' and I'm watching
[02:11.851]人声嘈杂中我静默旁观
[02:11.851]As flashes of their faces go black and white
[02:17.061]那些面容的影像褪成黑白
[02:17.061]And fade to yellow in a box in an attic
[02:23.051]在阁楼尘封的盒子里泛黄
[02:23.051]But I never thought so much
[02:28.101]可我从未想过
[02:28.101]Could change now I don't miss anyone
[02:32.941]如今竟不再思念任何人
[02:32.941]I don't miss anything
[02:36.741]不再留恋任何事
[02:36.741]What a shame 'cause I used to be a sentimental guy
[02:47.721]多遗憾啊 我曾是个多愁善感的人
[02:47.721]