[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:40.930]And the endless crowds of people
[00:45.200]无尽的人群
[00:45.200]They walk upon this stone
[00:49.570]他们行走在这石头上
[00:49.570]Where will their memory go
[00:54.020]他们的记忆将去往何方
[00:54.020]Where did their minds come from
[00:58.450]他们的思绪从何而来
[00:58.450]And I was only a child
[01:02.780]当我还是个孩子
[01:02.780]When I first looked in your eyes
[01:06.680]当我第一次凝视你的双眼
[01:06.680]And saw your body rise over the ocean
[01:15.780]看见你的身影在海上升起
[01:15.780]We saw the golden boy bleed love
[01:20.370]我们目睹金色男孩流淌着爱
[01:20.370]Onto the sand like rain
[01:24.770]如雨般洒落在沙滩上
[01:24.770]While we were injecting colours
[01:29.200]当我们为彼此注入色彩
[01:29.200]Into our open veins
[01:33.620]流入我们敞开的血脉
[01:33.620]And deep beneath the water
[01:38.020]在深水之下
[01:38.020]The dead black silence crawled
[01:42.030]死寂的黑暗蔓延
[01:42.030]Far away across the ocean
[01:50.810]远在海洋的另一端
[01:50.810]The golden boy's beneath the sea
[02:15.080]金色男孩沉入海底
[02:15.080]The golden boy swallowed by the sea
[02:44.080]金色男孩被大海吞噬
[02:44.080]And love is sometimes violent
[02:48.420]爱有时充满暴力
[02:48.420]And violence has no constraint
[02:52.830]而暴力却毫无约束
[02:52.830]And I can see inside you
[02:57.220]我能看透你的内心
[02:57.220]Yes I can feel what you think
[03:01.660]是的，我能感受到你的思绪
[03:01.660]And with this knife of silver
[03:06.040]用这把银色的刀
[03:06.040]I will release your soul
[03:09.810]我将释放你的灵魂
[03:09.810]And throw it out into the ocean
[03:19.210]将它抛入海洋
[03:19.210]Nine million miles in a straight line
[03:23.930]九百万英里直线前行
[03:23.930]In a place just like this
[03:27.940]在这样一个地方
[03:27.940]In a ship on the water
[03:32.320]在海上的一艘船中
[03:32.320]Where no dimensions exist
[03:36.840]那里没有界限存在
[03:36.840]My hands are holding your picture
[03:41.560]我的手中握着你的照片
[03:41.560]And the image it shifts
[03:45.060]而画面却在变幻
[03:45.060]I tear it up and scatter it over the ocean
[03:57.360]我撕碎它，将它撒向海洋
[03:57.360]The golden boy that was swallowed by the sea
[04:09.610]那个被大海吞噬的金色男孩
[04:09.610]