[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:1]
[ar:1]
[al:246987]
[by:]
[offset:0]
[00:17.666]A boy
[00:19.190]一个男孩
[00:19.190]To raise
[00:20.866]在成长期
[00:20.866]At a
[00:22.440]在
[00:22.440]Young age
[00:24.116]他还小时
[00:24.116]No help
[00:25.741]没有得到帮助
[00:25.741]From him
[00:26.960]从他爸爸那里
[00:26.960]But she's alive
[00:30.903]但是**妈还活着
[00:30.903]To be
[00:32.580]为了
[00:32.580]Made strong
[00:34.205]强壮
[00:34.205]But all
[00:35.829]所有的
[00:35.829]Alone
[00:37.455]都要独自承受
[00:37.455]Must be
[00:39.080]这肯定
[00:39.080]A pain
[00:39.384]是一个痛苦的经历
[00:39.384]But she's alive
[00:47.400]但是**妈还活着
[00:47.400]The year was 1975
[00:50.753]那年是1975年
[00:50.753]That night crickets cried
[00:52.733]蛐蛐叫的那个夜晚
[00:52.733]They knew what was going down
[01:00.198]他们知道要发生什么
[01:00.198]Three girls travel a long country road
[01:03.701]三个女孩在很长一段乡村路上旅行
[01:03.701]And one said she thinks it's time
[01:06.089]一个女孩说
[01:06.089]This baby wants to come right now
[01:11.057]孩子该出生了
[01:11.057]A boy
[01:12.429]一个男孩
[01:12.429]To raise
[01:14.156]降临了
[01:14.156]At a
[01:15.679]在
[01:15.679]Young age
[01:17.507]很小时候
[01:17.507]No help
[01:18.980]没有得到帮助
[01:18.980]From him
[01:20.199]从他爸爸那里
[01:20.199]But she's alive
[01:24.262]但是**妈还活着
[01:24.262]To be
[01:25.835]为了
[01:25.835]Made strong
[01:27.360]强壮
[01:27.360]But all
[01:29.035]所有的
[01:29.035]Alone
[01:30.711]都要独自承受
[01:30.711]Must be
[01:32.438]这肯定
[01:32.438]A pain
[01:33.503]是一个痛苦的经历
[01:33.503]But she's alive
[01:38.349]但是**妈还活着
[01:38.349]I was scufflin' going to school
[01:40.075]我在学校挣扎
[01:40.075]I was scufflin' working at night
[01:41.751]我挣扎于夜晚的工作
[01:41.751]And you know what
[01:43.123]你知道吗
[01:43.123]I truly believe
[01:44.595]我十分确信
[01:44.595]And that's why I tell a lot of parents
[01:46.829]这就是为什么我告诉很多家长
[01:46.829]Single parents don't tell me what God can't do
[01:49.927]单亲家长们不要告诉我上帝不能做什么
[01:49.927]I made sure you had
[01:51.704]我确信
[01:51.704]I never felt like you should be deprived of anything
[01:56.475]你们从来不会被剥夺什么
[01:56.475]If a man didn't want to take care of his child
[01:58.862]如果一个男人不愿意照顾他的孩子
[01:58.862]You move on
[01:59.676]你毅然前行
[01:59.676]And that's what I did
[02:00.741]这就是我所做的
[02:00.741]I moved on
[02:04.337]我毅然前行
[02:04.337]A boy
[02:05.658]一个男孩
[02:05.658]To raise
[02:07.436]降临了
[02:07.436]At a
[02:09.061]在
[02:09.061]Young age
[02:10.837]很小时候
[02:10.837]No help
[02:12.362]没有得到帮助
[02:12.362]From him
[02:13.428]从他爸爸那里
[02:13.428]But she's alive
[02:17.591]但是**妈还活着
[02:17.591]To be
[02:19.014]为了
[02:19.014]Made strong
[02:20.689]强壮
[02:20.689]But all
[02:22.365]所有的
[02:22.365]Alone
[02:24.244]都要独自承受
[02:24.244]Must be
[02:25.716]这肯定
[02:25.716]A pain
[02:26.784]是一个痛苦的经历
[02:26.784]But she's alive
[02:30.998]但是**妈还活着
[02:30.998]A boy
[02:32.370]一个男孩
[02:32.370]To raise
[02:34.097]降临了
[02:34.097]At at a
[02:35.569]在
[02:35.569]Young age
[02:37.499]很小时候
[02:37.499]No help
[02:39.123]没有得到帮助
[02:39.123]From him
[02:40.140]从他爸爸那里
[02:40.140]But she's alive
[02:45.667]但是**妈还活着
[02:45.667]He always wanted to be a father
[02:47.343]他想当一位父亲
[02:47.343]But he never took care of you
[02:49.832]但是他从来都不照顾你
[02:49.832]He ain't have no money
[02:50.796]他不是没有钱
[02:50.796]He ain't have nothin'
[02:52.877]他不是什么都没有
[02:52.877]How can you care about somebody
[02:54.452]你怎么可能会照顾别人
[02:54.452]And you never give the welfare of them
[02:57.698]你从来不会给他们温暖
[02:57.698]A boy
[02:59.076]一个男孩
[02:59.076]To raise
[03:00.802]降临了
[03:00.802]At a
[03:02.376]在
[03:02.376]Young age
[03:04.104]很小时候
[03:04.104]No help
[03:05.729]没有得到帮助
[03:05.729]From him
[03:06.693]从他爸爸那里
[03:06.693]But she's alive
[03:10.908]但是**妈还活着
[03:10.908]To be
[03:12.381]为了
[03:12.381]Made strong
[03:14.209]强壮
[03:14.209]But all
[03:15.835]所有的
[03:15.835]Alone
[03:16.037]都要独自承受
[03:16.037]Must be
[03:18.272]这肯定
[03:18.272]A drag
[03:20.151]是一个痛苦的经历
[03:20.151]But she's alive
[03:24.416]但是**妈还活着
[03:24.416]A boy
[03:25.889]一个男孩
[03:25.889]To raise
[03:27.565]降临了
[03:27.565]At a
[03:28.987]在
[03:28.987]Young age
[03:30.815]很小时候
[03:30.815]No help
[03:32.846]没有得到帮助
[03:32.846]From him
[03:33.759]从他爸爸那里
[03:33.759]But she's alive
[03:37.670]但是**妈还活着
[03:37.670]To be
[03:39.143]为了
[03:39.143]Made strong
[03:40.818]强壮
[03:40.818]But all
[03:42.394]所有的
[03:42.394]Alone
[03:42.648]都要独自承受
[03:42.648]Must
[03:45.435]这肯定
[03:45.435]And I knew I had to go that road by myself
[03:47.963]我知道我要靠自己走下去
[03:47.963]