[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Space Time]
[ar:The Shamen/DR]
[al:Boss Drum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space Time (Album Version) - The Shamen
[00:31.634]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.634]Space time
[00:33.713]时空交织
[00:33.713]A fusion between the concepts
[00:35.586]空间与时间的概念
[00:35.586]Of space and time
[00:41.893]在此交融
[00:41.893]Brought forward into one
[00:43.433]汇聚成一体
[00:43.433]Four dimensional continuum
[01:01.540]四维的连续体
[01:01.540]Right now and forever
[01:02.515]此刻直至永恒
[01:02.515]There will always be a moment
[01:05.290]总会有某个瞬间
[01:05.290]Space time
[01:06.826]时空交织
[01:06.826]Select the space time
[01:09.325]选择时空维度
[01:09.325]Right now and forever there'll continue to be
[01:11.334]此刻直至永恒 它永续存在
[01:11.334]Matter motion energy
[01:13.055]物质运动能量交织
[01:13.055]Space time
[01:14.585]时空交织
[01:14.585]Define space time
[01:17.049]定义时空本质
[01:17.049]A tumbling through space and through time
[01:19.092]在时空中跌宕穿行
[01:19.092]The concepts of space and time are combined
[01:21.062]空间与时间的概念交融
[01:21.062]Twirling and twisting through red blue and green
[01:23.019]在红蓝绿光中盘旋流转
[01:23.019]The stars the planets the nebulae seen
[01:24.920]星辰 行星 星云 皆入眼帘
[01:24.920]Infinite outward and infinite in
[01:26.843]向外无限延伸 向内无穷无尽
[01:26.843]So where did infinity all begin
[01:28.579]那无限究竟从何处开始
[01:28.579]In the very same place where infinity ends
[01:30.539]就在无限终结的同一地点
[01:30.539]In the conscious minds and dreams of shamen
[01:34.573]在萨满的意识和梦境之中
[01:34.573]Space time
[01:37.385]时空交织
[01:37.385]Space time
[01:40.433]时空交织
[01:40.433]There will always be a place for you in my
[01:42.456]在我心中永远为你保留位置
[01:42.456]Space time
[01:44.172]时空交织
[01:44.172]An empty place in my space time
[01:48.236]我的时空中留着一处空白
[01:48.236]Hard living on since you been gone
[01:51.981]自从你离去 生活变得艰难
[01:51.981]Space space space
[01:55.944]空间 空间 空间
[01:55.944]Hard living on since you been gone
[01:59.818]自从你离去 生活变得艰难
[01:59.818]Time time time
[02:09.395]时间 时间 时间
[02:09.395]Space space space
[02:15.259]空间 空间 空间
[02:15.259]Time time time
[02:19.006]时间 时间 时间
[02:19.006]Right now and forever
[02:20.153]此刻直至永恒
[02:20.153]There will always be a moment
[02:22.824]总会有某个瞬间
[02:22.824]Space time
[02:24.256]时空交织
[02:24.256]Select the space time
[02:26.666]选择时空维度
[02:26.666]Right now and forever there'll continue to be
[02:28.873]此刻直至永恒 它永续存在
[02:28.873]Matter of motion energy
[02:30.505]物质运动 能量流转
[02:30.505]Space time
[02:32.567]时空交织
[02:32.567]Space time
[02:34.659]时空交织
[02:34.659]C is the speed the velocity of light
[02:36.399]光速C是那永恒不变的常量
[02:36.399]Electrons are moving change vision in sight
[02:38.462]电子跃迁重塑视野的边疆
[02:38.462]To form a new object of energy mass
[02:40.406]质能转换铸就崭新的形态
[02:40.406]But where in our time is the question to ask
[02:42.480]但时间坐标仍待解开的迷惘
[02:42.480]Relative movements around and around
[02:44.226]相对运动在周而复始地流转
[02:44.226]Open my eyes with my feet on the ground
[02:46.218]脚踏实地时我蓦然睁开双眼
[02:46.218]Just for one second in the back of my mind
[02:48.267]意识深处那电光火石的瞬间
[02:48.267]Something just told me that this is space time
[02:51.876]有个声音在诉说这就是时空
[02:51.876]Space time
[02:54.756]时空交织
[02:54.756]Space time
[02:57.644]时空交织
[02:57.644]There will always be a place for you in my
[02:59.908]在我心中永远为你保留位置
[02:59.908]Space time
[03:01.615]时空交织
[03:01.615]An empty place in my space time
[03:05.549]我的时空中留着一处空白
[03:05.549]Hard living on since you been gone
[03:09.317]自从你离去 生活变得艰难
[03:09.317]Space space space
[03:13.333]空间 空间 空间
[03:13.333]Hard living on since you been gone
[03:17.138]自从你离去 生活变得艰难
[03:17.138]Time time time
[03:24.747]时间 时间 时间
[03:24.747]Space space space
[03:32.658]空间 空间 空间
[03:32.658]Time time time
[03:37.368]时间 时间 时间
[03:37.368]Space time
[03:38.439]时空交织
[03:38.439]The fusion between the concepts
[03:40.384]两个概念的融合
[03:40.384]Of space and time
[03:43.107]在此交融
[03:43.107]Brought forward into one
[03:44.797]汇聚成一体
[03:44.797]Four dimensional continuum
[03:48.137]四维的连续体
[03:48.137]Time time time
[04:09.210]时间 时间 时间
[04:09.210]Space time
[04:12.230]时空交织
[04:12.230]Space time
[04:15.011]时空交织
[04:15.011]There will always be a place for you in my
[04:17.165]在我心中永远为你保留位置
[04:17.165]Space time
[04:18.885]时空交织
[04:18.885]An empty place in my space time
[04:22.935]我的时空中留着一处空白
[04:22.935]Hard living on since you been gone
[04:26.763]自从你离去 生活变得艰难
[04:26.763]Space space space
[04:30.675]空间 空间 空间
[04:30.675]Hard living on since you been gone
[04:34.569]自从你离去 生活变得艰难
[04:34.569]Time time time
[04:53.884]时间 时间 时间
[04:53.884]Space space space space space space
[04:56.356]空间 空间 空间 空间 空间 空间
[04:56.356]