[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Max Says]
[ar:Lagwagon]
[al:Blaze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Max Says - Lagwagon
[00:19.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.490]Max says everybody's angry
[00:24.120]马克斯说这世界充满愤怒
[00:24.120]Max says he'll never leave his home
[00:28.880]马克斯说他永远不会离开家
[00:28.880]Max says that heaven's another place
[00:33.360]马克斯说天堂是另一个地方
[00:33.360]It's there his grandparents have gone
[00:38.430]那里住着他逝去的祖父母
[00:38.430]Max has ten years on this birthday
[00:43.060]马克斯今天满十岁了
[00:43.060]A year ago this world had made him cry
[00:47.970]一年前这世界曾让他哭泣
[00:47.970]Max sees his world through the brightness
[00:52.440]马克斯用纯真的目光看世界
[00:52.440]Eyes to learn hope to glow in the dark
[01:00.230]双眼在黑暗中学会希望的光芒
[01:00.230]And he will aim toward the sky
[01:04.870]他将目光投向苍穹
[01:04.870]Deep blue
[01:05.530]深蓝无际
[01:05.530]The silver lined white clouds divide
[01:19.190]银边白云划破天际
[01:19.190]Max says everybody's nasty
[01:23.720]麦克斯说世人皆丑陋
[01:23.720]Says they start too many fights
[01:28.200]说他们总挑起争端
[01:28.200]Max wrote a letter to god today
[01:32.760]今天麦克斯给上帝写了信
[01:32.760]His god could never tell lies
[01:37.840]他的神明从不说谎
[01:37.840]Max says he's always been faithful
[01:42.270]麦克斯说自己始终虔诚
[01:42.270]He prays for them
[01:44.880]他为众生祈祷
[01:44.880]Max bets they all will be saved
[01:49.530]马克斯坚信他们终将得救
[01:49.530]And he will aim toward the sky
[01:54.610]他将目光投向苍穹
[01:54.610]Deep blue
[01:55.210]深蓝无际
[01:55.210]The silver lined white clouds so divine
[02:06.869]镶着银边的白云如此圣洁
[02:06.869]But Max won't get what he asked for
[02:11.748]但马克斯所求终成泡影
[02:11.748]Not here
[02:12.938]不在此地
[02:12.938]Not now
[02:52.442]不在此时
[02:52.442]In the end we will leave him a pile
[02:57.722]最终我们只会留给他一座山
[02:57.722]Mountains of anguish assured for his climb
[03:10.220]注定攀爬的苦痛之巅
[03:10.220]And Max inherits his birthright
[03:15.009]而Max继承了与生俱来的宿命
[03:15.009]Inbred
[03:16.239]血脉相连
[03:16.239]Inborn
[03:18.139]命中注定
[03:18.139]