[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Island of Shame]
[ar:Lagwagon]
[al:Trashed (Reissue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Island of Shame - Lagwagon
[00:22.947]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.947]And it's prejudiced
[00:25.009]这是充满偏见的
[00:25.009]As he controlled to be this way
[00:27.233]当他被迫成为这般模样
[00:27.233]To make it different so he would take
[00:29.772]为求不同而选择承受
[00:29.772]One summer morning
[00:31.453]某个夏日的清晨
[00:31.453]He left us ashamed
[00:32.772]他带着羞愧离我们而去
[00:32.772]In some small town of small ways
[00:35.254]在这狭隘小镇的狭隘眼光里
[00:35.254]The one they feared
[00:36.428]人们恐惧的对象
[00:36.428]They might turn to stone
[00:37.659]仿佛会将他们石化
[00:37.659]They feared to hold his hand
[00:38.994]人们畏惧与他相握
[00:38.994]And he died alone
[00:44.792]他最终孤独离世
[00:44.792]He died alone
[00:51.126]在孤独中逝去
[00:51.126]They might turn to stone
[00:53.404]仿佛会将他们石化
[00:53.404]Oh no
[00:57.372]哦不
[00:57.372]Don't leave them on
[01:00.669]别将他们放逐在
[01:00.669]An island of shame
[01:13.942]耻辱的孤岛上
[01:13.942]Your solution
[01:15.478]这就是你的答案
[01:15.478]You homophobic
[01:16.374]你这恐同者
[01:16.374]You coward
[01:16.967]你这懦夫
[01:16.967]You send them away
[01:20.583]你将他们放逐
[01:20.583]To an island of misery
[01:23.127]流放到苦难之岛
[01:23.127]You're not immune to any disease
[01:25.917]你并非百毒不侵
[01:25.917]I can not argue when the truth is plain to see
[01:28.516]当真相昭然若揭 我无从辩驳
[01:28.516]In your beliefs your fear of death
[01:30.788]你信仰里藏着对死亡的恐惧
[01:30.788]I see reflections of society
[01:33.987]我看见了社会的倒影
[01:33.987]We'll take our last breath alone
[01:40.112]我们将孤独咽下最后一口气
[01:40.112]Don't leave them on
[01:43.370]别将他们放逐在
[01:43.370]An island of shame
[01:55.831]耻辱的孤岛上
[01:55.831]Open your
[01:56.791]睁开你的
[01:56.791]Eyes it's all inside
[01:58.607]双眼 真相就在心底
[01:58.607]Adding insult to injuries
[02:01.431]在伤口上撒盐的恶意
[02:01.431]'Cause deep inside
[02:02.702]因为灵魂深处
[02:02.702]Where truth then hides
[02:04.135]真相藏匿之处
[02:04.135]It's not that kind
[02:06.144]并非如此简单
[02:06.144]He was alone
[02:17.953]他孤身一人
[02:17.953]And it's prejudiced
[02:19.922]这是充满偏见的
[02:19.922]As he controlled to be this way
[02:22.067]当他被迫成为这般模样
[02:22.067]To make it different so he would take
[02:24.187]为求不同而选择承受
[02:24.187]It's prejudiced
[02:26.331]这就是偏见
[02:26.331]Yes it's prejudiced
[02:28.395]是的 这就是偏见
[02:28.395]As he controlled to be this way
[02:30.490]当他被迫成为这般模样
[02:30.490]To make it different so he would take
[02:32.391]为求不同而选择承受
[02:32.391]He like is crab in the back
[02:34.152]他像暗处的螃蟹般蜷缩
[02:34.152]