[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Know It All]
[ar:Lagwagon]
[al:Trashed (Reissue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Know It All - Lagwagon
[00:19.237]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.237]Look at the world in disbelief
[00:21.615]难以置信地看着这个世界
[00:21.615]You used to follow now you lead
[00:24.194]你曾追随 如今却引领风潮
[00:24.194]College has enlightened you
[00:27.674]大学让你豁然开朗
[00:27.674]And you are proud to be different and like
[00:31.372]你骄傲地标新立异 钟情于
[00:31.372]Different bands different types
[00:33.801]另类乐队 独特风格
[00:33.801]You ain't nobody's fool
[00:37.530]你不再是谁的傀儡
[00:37.530]It's like certain bands remind
[00:39.188]某些乐队总让你想起
[00:39.188]You of someone you hated
[00:41.117]那些你曾厌恶的人
[00:41.117]'Cause they didn't wear the right clothing
[00:43.605]只因他们没穿对衣裳
[00:43.605]And there's only one true fashion
[00:47.163]世上唯有一种真时尚
[00:47.163]And a lot of the bands on
[00:48.472]那些学院榜单上的乐队
[00:48.472]The college charts are great bands
[00:50.879]原本都才华横溢
[00:50.879]'Til they get signed then you hate them
[00:53.118]签约后你却翻脸唾弃
[00:53.118]It's such b******t you used to
[00:55.837]何等荒谬 你曾痴迷
[00:55.837]Love them you hypocrite
[00:57.887]如今却道貌岸然伪善至极
[00:57.887]Know it all know it all
[01:01.245]自以为无所不知
[01:01.245]Did you really listen to that song
[01:04.745]你可曾真正聆听过那首歌
[01:04.745]Could you ever write what you call wrong
[01:10.155]能否写出你口中所谓的"糟粕"
[01:10.155]I remember you and I
[01:12.333]还记得你我曾共赏
[01:12.333]Listening to bands that we liked
[01:14.832]那些心爱乐队的旋律
[01:14.832]Only the songs mattered to you
[01:18.161]那时你只在乎音乐本身
[01:18.161]But now you're a D J and preaching that hype
[01:21.689]如今却成了打碟说教客
[01:21.689]"Corporate Rock Sucks"
[01:23.407]高喊"商业摇滚都是垃圾"
[01:23.407]"You know college radio enlightens you"
[01:29.195]"大学电台让你茅塞顿开"
[01:29.195]It's supposed to serve as
[01:30.224]它本该成为
[01:30.224]A means to expose new bands
[01:31.754]推介新乐队的平台
[01:31.754]Without prejudice but it makes no sense
[01:34.112]不带偏见 但这毫无意义
[01:34.112]A safe harbor for the underground
[01:36.671]地下音乐的避风港
[01:36.671]'Til the alternative becomes the popular sound
[01:39.361]直到另类变成主流声响
[01:39.361]The bands are good 'til they make enough cash
[01:41.650]乐队在赚钱前都很棒
[01:41.650]To eat food and get a pad
[01:43.957]能吃饱饭租间房
[01:43.957]Then they're sold out and their music is clich
[01:46.943]一旦他们开始商业化 音乐就变得俗套
[01:46.943]Because talent's exclusive to bands without pay
[01:49.920]因为才华只属于那些不赚钱的乐队
[01:49.920]Know it all
[01:50.998]万事通先生
[01:50.998]Know it all
[01:53.108]万事通先生
[01:53.108]Did you really listen to that song
[01:56.936]你可曾真正聆听过那首歌
[01:56.936]Could you ever write what you call wrong
[02:01.955]能否写出你口中所谓的"糟粕"
[02:01.955]Know it all
[02:02.915]万事通先生
[02:02.915]