[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Flamethrower]
[ar:Econoline Crush]
[al:Brand New History]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flamethrower - Econoline Crush
[00:17.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.049]Kick start the beat box
[00:19.840]节奏开始跳动
[00:19.840]The saints are marching through
[00:22.127]圣徒们正在行进
[00:22.127]Demons are the dealers here
[00:24.065]恶魔在此交易
[00:24.065]While the house band plays the blues
[00:25.674]乐队演奏着蓝调
[00:25.674]I won't give you no refund
[00:28.666]我不会给你任何退款
[00:28.666]On all these borrowed goods
[00:31.258]这些借来的东西
[00:31.258]I'd throw the kill switch
[00:32.474]我想按下停止键
[00:32.474]But the engine's running smooth
[00:35.439]但引擎运转顺畅
[00:35.439]Something 'bout this place we're in
[00:37.347]我们所在的这个地方有些不对劲
[00:37.347]Is killing me and you
[00:39.935]正在将我和你慢慢吞噬
[00:39.935]Someone find the messenger
[00:41.800]有人找到了信使
[00:41.800]Don't forget to shoot
[00:44.290]别忘了开枪
[00:44.290]Once I would save them
[00:46.219]曾经我会拯救他们
[00:46.219]Now I want them dead
[00:48.659]现在我却希望他们死去
[00:48.659]I might not ever get
[00:50.627]我可能永远无法得到
[00:50.627]All the things she said
[00:52.963]她所说的那些东西
[00:52.963]Don't know how much you can tell
[00:55.180]不知道你能察觉到多少
[00:55.180]Don't think I hide it that well
[00:57.322]我想我掩饰得并不好
[00:57.322]I got this feeling
[00:59.264]我有这种感觉
[00:59.264]Everything is going to hell
[01:01.670]一切都将走向毁灭
[01:01.670]Don't know how much you tell
[01:04.006]不知道你能察觉到多少
[01:04.006]Don't think I hide it that well
[01:06.163]我想我掩饰得并不好
[01:06.163]I got this feeling
[01:07.962]我有这种感觉
[01:07.962]Everything is going to hell
[01:17.976]一切都将走向毁灭
[01:17.976]Don't know about this
[01:19.755]对此一无所知
[01:19.755]I ain't one to be amused
[01:23.209]我并非易被取悦之人
[01:23.209]Some of us have trouble
[01:25.265]我们中有些人难以
[01:25.265]Forgiving some of you
[01:26.632]原谅你们中的某些人
[01:26.632]A smooth cadillac ride
[01:29.707]一次平稳的凯迪拉克之旅
[01:29.707]Take me far away
[01:31.914]带我远离此地
[01:31.914]I'll be back don't worry
[01:34.128]我会回来的，别担心
[01:34.128]Everything's okay
[01:36.675]一切都会好起来的
[01:36.675]Don't know how much you tell
[01:38.779]不知道你能察觉到多少
[01:38.779]Don't think I hide it that well
[01:40.917]我想我掩饰得并不好
[01:40.917]I got this feeling
[01:42.912]我有这种感觉
[01:42.912]Everything is going to hell
[01:45.316]一切都将走向毁灭
[01:45.316]Don't know how much you tell
[01:47.556]不知道你能察觉到多少
[01:47.556]Don't think I hide it that well
[01:49.712]我想我掩饰得并不好
[01:49.712]I got this feeling
[01:51.696]我有这种感觉
[01:51.696]Everything is going to hell
[02:01.634]一切都将走向毁灭
[02:01.634]Street walkers sleep well
[02:04.411]街头游荡者安然入睡
[02:04.411]On a Sunday afternoon
[02:06.685]在一个周日的午后
[02:06.685]A million times they warned me
[02:08.720]他们无数次警告我
[02:08.720]About spending time with you
[02:10.409]关于与你共度时光的危险
[02:10.409]These tiny packages
[02:13.398]这些小小的包裹
[02:13.398]Broke the bank and left
[02:15.845]掏空了钱包并离去
[02:15.845]I've walked from miles
[02:17.221]我已走了数英里
[02:17.221]And I ain't seen nothing yet
[02:20.267]却仍未见到任何希望
[02:20.267]Don't know how much you can tell
[02:22.462]不知道你能察觉到多少
[02:22.462]Don't think I hide it that well
[02:24.637]我想我掩饰得并不好
[02:24.637]I got this feeling
[02:26.525]我有这种感觉
[02:26.525]Everything is going to hell
[02:28.936]一切都将走向毁灭
[02:28.936]Don't know how much you can tell
[02:31.078]不知道你能察觉到多少
[02:31.078]Don't think I hide it that well
[02:33.366]我想我掩饰得并不好
[02:33.366]I got this feeling
[02:35.193]我有这种感觉
[02:35.193]Everything is going to hell
[02:37.559]一切都将走向毁灭
[02:37.559]Everything is going to hell
[02:40.627]一切都将走向毁灭
[02:40.627]Going to hell
[02:42.821]走向毁灭
[02:42.821]Going to hell
[03:12.520]走向毁灭
[03:12.520]Something 'bout this place we're in
[03:14.380]我们所在的这个地方有些不对劲
[03:14.380]Is killing me and you
[03:16.892]正在将我和你慢慢吞噬
[03:16.892]Someone find the messenger
[03:18.945]有人找到了信使
[03:18.945]Don't forget to shoot
[03:21.260]别忘了开枪
[03:21.260]Don't know how much you can tell
[03:23.595]不知道你能察觉到多少
[03:23.595]Don't think I hide it that well
[03:25.802]我想我掩饰得并不好
[03:25.802]I got this feeling
[03:27.648]我有这种感觉
[03:27.648]Everything is going to hell
[03:30.067]一切都将走向毁灭
[03:30.067]Don't know how much you can tell
[03:32.226]不知道你能察觉到多少
[03:32.226]Don't think I hide it that well
[03:34.484]我想我掩饰得并不好
[03:34.484]I got this feeling
[03:36.323]我有这种感觉
[03:36.323]Everything is going to hell
[03:38.775]一切都将走向毁灭
[03:38.775]Don't know how much you can tell
[03:40.954]不知道你能察觉到多少
[03:40.954]Don't think I hide it that well
[03:43.214]我想我掩饰得并不好
[03:43.214]I got this feeling
[03:45.120]我有这种感觉
[03:45.120]Everything is going to hell
[03:47.563]一切都将走向毁灭
[03:47.563]Don't know how much you can tell
[03:49.700]不知道你能察觉到多少
[03:49.700]Don't think I hide it that well
[03:51.932]我想我掩饰得并不好
[03:51.932]I got this feeling
[03:53.812]我有这种感觉
[03:53.812]Everything is going to hell
[03:56.361]一切都将走向毁灭
[03:56.361]