[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Sycophant]
[ar:Econoline Crush]
[al:Affliction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sycophant - Econoline Crush
[00:36.887]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.887]Someone shoot the messenger
[00:39.253]谁来终结这虚伪传声筒
[00:39.253]Dig me a grave
[00:41.613]为我掘好坟墓
[00:41.613]I can't take another minute of
[00:44.301]我再也无法忍受
[00:44.301]This poseurs charade
[00:46.621]这场装腔作势的闹剧
[00:46.621]Give me radio revolution
[00:49.141]给我电台革命
[00:49.141]Give me public execution
[00:51.565]给我公开处刑
[00:51.565]Burn the flag join the looters
[00:54.053]焚烧旗帜加入暴动
[00:54.053]Plug your ears
[00:55.129]捂住双耳
[00:55.129]And stop the endless stream of lies
[01:02.209]让这无尽谎言之流就此停息
[01:02.209]Lies
[01:06.994]谎言
[01:06.994]You're standing on the top
[01:09.805]你立于巅峰之上
[01:09.805]Don't know how you got there
[01:12.597]却不知如何登顶
[01:12.597]You think you're going out
[01:15.637]自以为即将功成身退
[01:15.637]Never known you never will
[01:17.414]殊不知从未真正了解 也永远不会明白
[01:17.414]They're coming up to get you
[01:22.154]他们正步步逼近要将你拉下
[01:22.154]They're coming up to get you
[01:26.899]他们正步步逼近要将你拉下
[01:26.899]Knock you down
[01:30.642]将你击倒
[01:30.642]Momentary fashion
[01:32.732]转瞬即逝的潮流假象
[01:32.732]The passing of a phase
[01:35.386]不过是时代的泡沫
[01:35.386]Calculated drivel from
[01:37.832]那些精心算计的废话
[01:37.832]Empty soul parade it got
[01:40.495]来自空虚灵魂的游行
[01:40.495]Pabulum for the masses
[01:43.055]喂给庸众的精神糟粕
[01:43.055]You can't dig the grave
[01:45.527]你根本无力掘开坟墓
[01:45.527]All you ever wanted was
[01:48.055]你渴望的不过是
[01:48.055]A little peace of fame
[01:50.191]片刻虚名的慰藉
[01:50.191]Oh your lies
[01:55.957]啊 你的谎言
[01:55.957]Lies
[02:01.054]谎言
[02:01.054]You're standing on the top
[02:03.480]你立于巅峰之上
[02:03.480]Don't know how you got there
[02:05.750]却不知如何登顶
[02:05.750]You think you're going out
[02:08.550]自以为即将功成身退
[02:08.550]Never known you never will
[02:10.998]殊不知从未真正了解 也永远不会明白
[02:10.998]They're coming up to get you
[02:16.184]他们正步步逼近要将你拉下
[02:16.184]They're coming up to get you
[02:20.380]他们正步步逼近要将你拉下
[02:20.380]Knock you down
[02:59.714]将你击倒
[02:59.714]You're standing on the top
[03:02.298]你立于巅峰之上
[03:02.298]Don't know how you got there
[03:04.570]却不知如何登顶
[03:04.570]You think you're going out
[03:07.203]自以为即将功成身退
[03:07.203]Never known you never will
[03:09.627]殊不知从未真正了解 也永远不会明白
[03:09.627]They're coming up to get you
[03:14.666]他们正步步逼近要将你拉下
[03:14.666]They're coming up to get you
[03:17.878]他们正步步逼近要将你拉下
[03:17.878]Knock you down
[03:19.808]将你击倒
[03:19.808]You're standing on the top
[03:23.120]你立于巅峰之上
[03:23.120]Don't know how you got there
[03:25.024]却不知如何登顶
[03:25.024]You think you're going out
[03:27.663]自以为即将功成身退
[03:27.663]Never known you never will
[03:30.264]殊不知从未真正了解 也永远不会明白
[03:30.264]They're coming up to get you
[03:35.317]他们正步步逼近要将你拉下
[03:35.317]They're coming up to get you
[03:38.359]他们正步步逼近要将你拉下
[03:38.359]Knock you down
[03:41.944]将你击倒
[03:41.944]