[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Xmas]
[ar:Shelby Lynne]
[al:Merry Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Xmas - Shelby Lynne
[00:25.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.691]Christmas makes me sad
[00:31.512]圣诞节让我黯然神伤
[00:31.512]And daddy's being bad
[00:37.064]父亲也情绪低落
[00:37.064]He made us wait on a tree
[00:42.824]他让我们苦等圣诞树
[00:42.824]Bicycles for you and me
[00:49.061]本该有你我心仪的自行车
[00:49.061]I want a radio
[00:54.229]我渴望一台收音机
[00:54.229]A ghetto blaster
[00:56.319]一个炫酷的音响
[00:56.319]And stereo
[01:01.012]还有立体声设备
[01:01.012]Everybody's got one at school
[01:06.623]学校里人人都拥有这些
[01:06.623]And mama was nobody's fool
[01:23.318]妈妈从不是任人愚弄的傻瓜
[01:23.318]She put it on layaway
[01:29.222]她选择分期付款的方式
[01:29.222]At the drugstore and paid every payday
[01:35.652]在杂货店 每发薪日都去还款
[01:35.652]Her pride never got in here way
[01:39.940]自尊从未成为她的绊脚石
[01:39.940]She loved her girls
[02:12.533]她深爱着她的女儿们
[02:12.533]Christmas makes me sad
[02:18.175]圣诞节让我黯然神伤
[02:18.175]And I'm being bad
[02:23.999]而我正在放纵沉沦
[02:23.999]Holiday cocktails make me forget
[02:29.839]节日鸡尾酒能让我暂时遗忘
[02:29.839]The gifts that daddy never opened
[02:37.087]父亲从未拆开的礼物
[02:37.087]Christmas makes us sad
[02:42.512]圣诞节让我们悲伤
[02:42.512]And everybody's being bad
[02:48.015]每个人都变得糟糕
[02:48.015]But your tired tears ain't cool
[02:53.668]但你疲惫的眼泪并不酷
[02:53.668]We just sing the christmas blues
[03:24.313]我们只能唱着圣诞蓝调
[03:24.313]Daddy gets so mad
[03:29.929]父亲变得如此愤怒
[03:29.929]Cause christmas makes him sad
[03:35.550]因为圣诞节让他悲伤
[03:35.550]Oh christmas
[03:40.936]哦 圣诞节
[03:40.936]Oh christmas
[03:47.576]哦 圣诞节
[03:47.576]Oh christmas
[03:53.598]哦 圣诞节
[03:53.598]Oh merry merry christmas
[04:00.028]哦 快乐快乐的圣诞节
[04:00.028]Merry merry christmas
[04:05.412]快乐快乐的圣诞节
[04:05.412]Merry merry christmas
[04:08.927]快乐快乐的圣诞节
[04:08.927]To me
[04:16.941]对我来说
[04:16.941]Oh merry christmas baby
[04:23.782]哦 圣诞快乐 宝贝
[04:23.782]To me
[04:28.424]对我来说
[04:28.424]To me
[04:31.867]对我来说
[04:31.867]Oh
[04:34.739]
[04:34.739]Merry merry christmas
[04:41.792]快乐快乐的圣诞节
[04:41.792]To me
[04:46.531]对我来说
[04:46.531]Merry
[04:48.625]快乐
[04:48.625]Merry
[04:51.484]快乐
[04:51.484]Merry
[04:55.260]快乐
[04:55.260]Merry merry merry
[04:56.517]圣诞快乐 快乐 快乐
[04:56.517]Merry
[04:59.173]快乐
[04:59.173]Oooh
[05:01.389]
[05:01.389]Merry christmas to
[05:06.417]圣诞快乐 祝
[05:06.417]Merry christmas to me
[05:08.977]祝我自己圣诞快乐
[05:08.977]