[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Willie and laura mae jones]
[ar:Shelby Lynne]
[al:Just A Little Lovin']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Willie And Lauramae Jones (Album Version) - Shelby Lynne
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]Composed by：Tony Joe White
[00:00.652]
[00:00.652]1 2 go
[00:38.304]
[00:38.304]Willie and Laura Mae Jones
[00:40.592]
[00:40.592]Were our neighbors a long time back
[00:43.904]很久以前是我们的邻居
[00:43.904]They lived right down the road from us
[00:46.497]他们住在我们路的那头
[00:46.497]In a shack just like our shack
[00:49.551]住的小屋和我们的一样
[00:49.551]The worked land together
[00:52.335]他们一起耕作田地
[00:52.335]And we learned to count on each other
[00:55.303]我们学会了互相依靠
[00:55.303]When you live off the land
[00:56.967]当你靠土地为生时
[00:56.967]You don't have the time to think about another mans color
[01:22.901]你无暇去思考他人的肤色
[01:22.901]Sit out on the front porch
[01:25.501]我们坐在前廊
[01:25.501]In the evening when the sun went down
[01:28.757]在傍晚太阳落山时
[01:28.757]Willie would play and the kids would sing
[01:31.590]Willie会弹奏，孩子们会唱歌
[01:31.590]And children dance around
[01:34.566]孩子们围着跳舞
[01:34.566]Daddy'd bring out his guitar
[01:37.237]父亲拿出他的吉他
[01:37.237]And play on through the night
[01:40.182]整夜弹奏
[01:40.182]Every now and then ol Willie would grin and say
[01:43.382]时不时，老Willie会咧嘴笑着说
[01:43.382]Hey you play all right
[01:47.535]嘿，你弹得真不错
[01:47.535]Lord made me feel so good
[01:50.502]上帝让我感觉如此美好
[01:50.502]The cotton was high and the corn was growing fine
[01:55.862]棉花长得很高，玉米也长得很好
[01:55.862]But that was another place and another time
[03:18.531]但那是在另一个地方，另一个时代
[03:18.531]Oh the years rolled past the land
[03:21.451]哦，岁月流逝，土地
[03:21.451]And took back what they'd given
[03:24.747]收回了它曾经给予的一切
[03:24.747]We all knew we had to move
[03:27.579]我们都知道我们必须离开
[03:27.579]If we were gonna make a living
[03:30.547]如果我们还想谋生
[03:30.547]So we all moved off
[03:33.099]于是我们都搬走了
[03:33.099]And went about our separate ways
[03:36.140]各自踏上了不同的道路
[03:36.140]It sure was hard to say goodbye
[03:39.047]告别Willie和Laura Mae确实很难
[03:39.047]To Willie and Laura Mae
[03:46.399]向Willie和Laura Mae道别
[03:46.399]Oh the years rolled past the land
[03:48.968]哦，岁月流逝，土地
[03:48.968]And we took for man no more
[03:51.958]我们不再为他人劳作
[03:51.958]Till I saw Wille the other way
[03:57.381]直到我再次见到了Willie
[03:57.381]I said yesterday by our head
[04:00.557]我说昨天我们还在一起
[04:00.557]Baby we can sit down and
[04:03.406]亲爱的，我们可以坐下来
[04:03.406]So look good yes it did
[04:05.438]看起来确实很不错
[04:05.438]