[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Telephone]
[ar:Shelby Lynne]
[al:Identity Crisis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Telephone - Shelby Lynne
[00:01.367]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.367]I can't be here anymore
[00:04.897]我无法继续停留在这里
[00:04.897]Just want it to be over over
[00:10.497]只希望一切快点结束 彻底结束
[00:10.497]Wanna walk where the clouds are big
[00:14.015]想漫步在云朵低垂的地方
[00:14.015]An' covered in clover clouds of clover
[00:18.912]那里铺满三叶草般的云彩
[00:18.912]I'm sorry I ever called
[00:20.909]真后悔拨通那通电话
[00:20.909]Should a never ever ever picked up the 'phone
[00:25.065]当初就不该 不该接起那个电话
[00:25.065]Should a forgot your number
[00:27.880]应该彻底忘记你的号码
[00:27.880]It's turned into a scary dream
[00:30.538]这已化作一场骇人噩梦
[00:30.538]I never want it back at all
[00:37.921]我永远不愿再回首
[00:37.921]I never really thought you would answer
[00:41.908]从未料到你竟会接起电话
[00:41.908]Now it's a big blown up thing
[00:46.434]如今事态已彻底失控
[00:46.434]I wish you hadn't been at home when the telephone rang
[00:54.373]多希望电话响起时你不在家
[00:54.373]When the telephone rang
[00:59.688]当电话铃声响起时
[00:59.688]I've looked in faces that just looked away
[01:03.070]我望向那些刻意回避的面孔
[01:03.070]The eyes were dim and cloudy can't see a thing
[01:08.039]双眼浑浊模糊 什么都看不清
[01:08.039]The pain of livin' with the hand that's dealt
[01:11.435]命运发牌带来的痛苦
[01:11.435]Is more than I can stand
[01:13.610]已超出我的承受范围
[01:13.610]Can you take it can you take it can you take it
[01:17.583]你能承受吗 能承受吗 能承受吗
[01:17.583]I can't forget all the mistakes I made
[01:20.881]我无法忘记所有犯下的错
[01:20.881]It'd take a lifetime to erase them no I can't go back
[01:26.195]用尽一生也难以抹去 我已无法回头
[01:26.195]An' even I would never change a thing
[01:29.138]即便我从未想过改变什么
[01:29.138]I can't waste any more time time's a wastin' time's a wastin'
[01:36.116]不能再虚度光阴 时光飞逝 时光飞逝
[01:36.116]I never really thought you would answer
[01:40.145]从未料到你竟会接起电话
[01:40.145]Now it's a big blown up thing
[01:44.572]如今事态已彻底失控
[01:44.572]I wish you hadn't been at home when the telephone rang
[01:51.822]多希望电话响起时你不在家
[01:51.822]When the telephone rang
[02:15.590]当电话铃声响起时
[02:15.590]I'm gettin' old an' my friends are few
[02:18.815]年华老去 知交零落
[02:18.815]We're crossin' that big mountain almost to the top almost to the top
[02:24.473]我们正翻越那座高山 几乎就要登顶 几乎就要登顶
[02:24.473]The sky fills of with the stars and moon and rain
[02:27.785]夜空布满星辰明月 骤雨
[02:27.785]Pours like a fountain water fallin' down
[02:33.104]如瀑布般倾泻而下
[02:33.104]Oh I could sit here in the midnight air
[02:36.471]我愿独坐在这午夜微风中
[02:36.471]An' look at what this life takes from me an' what it gives to you
[02:41.656]看看生活从我这里夺走什么 又给予你什么
[02:41.656]An' count the reasons why I can't stand myself
[02:44.795]细数那些让我厌恶自己的理由
[02:44.795]Just had to say these things anyway
[02:51.209]可我还是忍不住要说出口
[02:51.209]I never really thought you would answer
[02:55.701]从未料到你竟会接起电话
[02:55.701]Now it's a big blown up thing
[03:00.194]如今事态已彻底失控
[03:00.194]I wish you hadn't been at home when the telephone rang
[03:07.486]多希望电话响起时你不在家
[03:07.486]When the telephone rang
[03:13.102]当电话铃声响起时
[03:13.102]The ring ring ring ring ring when the telephone rang
[03:21.783]叮铃铃的电话铃声回荡不息
[03:21.783]The ring ring ring ring ring when the telephone rang
[03:28.408]叮铃铃的电话铃声回荡不息
[03:28.408]Oh I wish you hadn't been at home when the telephone rang
[03:37.046]多希望接起电话时 你恰好不在家中
[03:37.046]When the telephone rang
[03:38.295]当电话铃声响起时
[03:38.295]