[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Gaby Says]
[ar:The Dream Academy]
[al:A Different Kind of Weather]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gaby Says - The Dream Academy
[00:57.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.170]All of the boys in this small town
[01:01.610]小镇上所有男孩的目光
[01:01.610]Follow her eyes and follow her down
[01:05.780]都追随着她 随她而去
[01:05.780]Over the grey horizon
[01:13.750]越过灰蒙蒙的地平线
[01:13.750]That winter
[01:14.670]那个冬天
[01:14.670]I was the lucky one
[01:18.070]我是幸运儿
[01:18.070]I would keep up
[01:19.679]我紧追不舍
[01:19.679]And she would run
[01:22.529]而她奔跑如风
[01:22.529]Wherever the wind was running
[01:29.289]追随风的去向
[01:29.289]And it's cold out
[01:32.178]外面寒风刺骨
[01:32.178]All the boats are moored out
[01:35.978]所有船只都已停泊
[01:35.978]Gaby says
[01:37.748]Gaby说
[01:37.748]They're all bound
[01:40.198]它们都注定
[01:40.198]For where she wants to stay
[01:45.698]驶向她想要停留的地方
[01:45.698]And there's a boat out
[01:48.588]那里有一艘船
[01:48.588]And when it leaves the harbour
[01:52.528]当它离开港湾时
[01:52.528]The angel on your shoulder falls down
[01:57.907]你肩上的天使坠落
[01:57.907]In the rain
[02:04.667]雨中徜徉
[02:04.667]We move around misunderstood
[02:08.197]我们徘徊在误解的目光里
[02:08.197]Out of a crown like lovers would
[02:14.547]像恋人般逃离王冠的束缚
[02:14.547]Wherever the wind was running
[02:21.086]追随风的去向
[02:21.086]All broken up for one so tough
[02:24.896]坚硬外壳下尽是破碎痕迹
[02:24.896]Hating romance
[02:26.945]厌恶浪漫
[02:26.945]And who needs love
[02:29.135]谁还需要爱情
[02:29.135]Only for reassurance
[02:35.915]不过为求一丝心安
[02:35.915]And it's dark out
[02:38.564]夜色已深
[02:38.564]All the streets are quiet now
[02:42.673]街道此刻归于沉寂
[02:42.673]Gaby says
[02:43.673]Gaby说
[02:43.673]They're all out
[02:46.562]他们终将
[02:46.562]To hold you in the end
[02:52.011]拥你入怀
[02:52.011]And if you've got one dream
[02:55.201]若心怀梦想
[02:55.201]Shouldn't it be realised
[02:59.311]何不让它绽放光芒
[02:59.311]'Cause if it's only inside
[03:03.361]若只深藏心底
[03:03.361]It starts to drag you down
[03:08.161]它开始将你拖入深渊
[03:08.161]It drags you down
[03:19.261]将你彻底拖垮
[03:19.261]Hearing the bells strike down the hours
[03:23.311]听着钟声敲碎时光
[03:23.311]Striking the broken hearts and flowers
[03:29.501]击碎残破的心与凋零的花
[03:29.501]Out of a world of indifference
[03:35.891]在这冷漠无情的世界
[03:35.891]And I tried to say
[03:37.251]我曾试图告诉你
[03:37.251]When things got worse
[03:40.080]当一切变得更糟
[03:40.080]You'd be taken up
[03:42.060]你会得到救赎
[03:42.060]And be put first
[03:46.070]成为她心中的首位
[03:46.070]Over the grey horizon
[03:50.649]越过灰蒙蒙的地平线
[03:50.649]And it's cold out
[03:55.479]外面寒风刺骨
[03:55.479]It's quiet out
[04:07.218]外面万籁俱寂
[04:07.218]And there's a bird out
[04:23.588]有只孤鸟在徘徊
[04:23.588]And if you've got one dream
[04:28.148]若心怀梦想
[04:28.148]Shouldn't it be realised
[04:31.007]何不让它绽放光芒
[04:31.007]'Cause if it's always inside
[04:35.016]若永远埋藏心底
[04:35.016]It starts to drag you down
[04:38.035]它开始将你拖入深渊
[04:38.035]It drags you down
[04:39.995]将你彻底拖垮
[04:39.995]It drags you
[04:43.464]它拖着你沉沦
[04:43.464]Oh who needs love
[04:45.254]哦 谁还需要爱
[04:45.254]When in doubt
[04:47.434]当心存疑虑时
[04:47.434]Love
[04:56.324]爱
[04:56.324]