[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:We Got Two Jealous Agains]
[ar:NOFX]
[al:War On Errorism]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Got Two Jealous Agains - NOFX
[00:07.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.141]I thought you were the one
[00:08.451]我曾以为你就是命中注定
[00:08.451]When I heard Holidays in the sun come
[00:10.201]当《阳光假日》的旋律从你房间传来时
[00:10.201]From your bedroom but my mind
[00:14.121]但我的思绪开始游离
[00:14.121]Started to stray when I saw Youth of Today
[00:16.621]当我看到《今日青年》混在你的单曲里
[00:16.621]Mixed with your singles what's with this underdog
[00:21.201]这些冷门收藏让我困惑不已
[00:21.201]And this GNR EP I don't think Hanoi rocks
[00:25.261]这张枪花EP 我不信是河内摇滚
[00:25.261]And i don't want your Paul Stanley
[00:27.001]我不要你的保罗·斯坦利
[00:27.001]Next to my Subhumans gatefold
[00:28.311]和我的Subhumans黑胶摆在一起
[00:28.311]I'm not trying to be a jerk
[00:30.311]并非有意刻薄刁难
[00:30.311]But I don't think this record mergers gonna work
[00:33.561]只是这张合辑实在难以入耳
[00:33.561]But when I saw Christ on Parade
[00:36.681]直到听见基督游行的嘶吼
[00:36.681]And This is Boston Not LA
[00:39.861]直到波士顿之声响起
[00:39.861]I knew you were the one
[00:47.411]我便知你是命中注定
[00:47.411]I knew you were for me
[00:48.721]我确信你就是那个人
[00:48.721]When i saw the first Vandals EP
[00:51.031]当 vandal乐队首张EP在唱针下旋转
[00:51.031]I found SNFU and cool I owned that record too
[00:54.091]发现你也收藏着SNFU 这该死的默契
[00:54.091]Seems we both had Social Unrest
[00:55.461]原来我们都爱社会动荡乐队
[00:55.461]And sung"she's a pervert nurse"
[00:56.831]都哼唱过"她是个变态护士"
[00:56.831]We both had the first pressing of
[00:59.201]我们都收藏着首版黑胶
[00:59.201]How Could Hell Be Any Worse
[01:02.711]《地狱还能更糟吗》
[01:02.711]I knew you were the one
[01:09.850]我便知你是命中注定
[01:09.850]So now we got two Earth ADs
[01:12.290]现在我们有两张《地球公元》
[01:12.290]And we got two Killing Jokes
[01:13.790]两张《致命玩笑》
[01:13.790]We got two Adolescents two Peni's and two The Crews
[01:17.220]双份青春躁动 双份死亡笔触 双份船员乐队
[01:17.220]We got two Someone Got Their Head Kicked Ins
[01:20.340]我们收藏着两张《Someone Got Their Head Kicked In》
[01:20.340]We got two Declines two Damaged
[01:22.210]两张《Declines》 两张《Damaged》
[01:22.210]And two Jelous Agains i knew you were the one
[01:27.751]还有两张《Jelous Again》 那时我就知道你是对的人
[01:27.751]When i saw Machine Gun Etiquette
[01:32.371]当我看到《Machine Gun Etiquette》时
[01:32.371]I knew you were the one when i saw the Peace War comp
[01:38.231]看到《Peace War》合辑时 我就确定是你
[01:38.231]We got two Articles of Faith 31 minutes of group sex
[01:41.481]我们有两张《Articles of Faith》和《31 Minutes of Group Sex》
[01:41.481]We got a couple of Avengers and a pair of Out Of Steps
[01:46.161]几张《Avengers》和一对《Out Of Steps》
[01:46.161]We got 2 What We Do Is Secret we got 2 TSOL's
[01:48.471]两张《What We Do Is Secret》 还有两张TSOL
[01:48.471]We got 2 Freedom Of Choices we got two Three Hits From
[01:53.711]我们拥有两张《自由选择》 还有三首来自地狱的热单
[01:53.711]Hells
[01:54.141]地狱
[01:54.141]I knew you were the one
[01:56.771]我便知你是命中注定
[01:56.771]