[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Make A Mark]
[ar:Sick Of It All]
[al:Death To Tyrants]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make A Mark - Sick Of It All
[00:06.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.110]Written by：Sick Of It All
[00:12.231]
[00:12.231]It's so hard to make a mark when you wash away
[00:17.985]当你被冲刷殆尽，留下印记是如此艰难
[00:17.985]It's so hard to be remembered when you've got nothing to say
[00:23.482]当你无话可说，被铭记是如此困难
[00:23.482]How could there be influence with quality in short supply
[00:29.326]在质量稀缺之时，影响力从何而来
[00:29.326]Forced to watch this impotence a dozen for a dime
[00:35.984]被迫目睹这种无力，廉价而批量生产
[00:35.984]When the frauds are on the rise we wanna see them fall
[00:41.698]当虚假者崛起，我们想看到他们跌落
[00:41.698]When the frauds are flying high we wanna see them crawl
[00:47.576]当虚假者高飞，我们想看到他们匍匐
[00:47.576]Never did pay any dues they've got a lot to learn
[00:53.346]从未付出任何代价，他们还有许多要学
[00:53.346]When they come down with a crash we wanna see them burn
[00:58.123]当他们轰然坠落，我们想看到他们燃烧
[00:58.123]How can we be deeply moved by their shallow words
[01:04.044]我们怎能被他们肤浅的言辞深深打动
[01:04.044]The message is expendable cheap and mass produced
[01:10.015]信息廉价且批量生产 毫无价值可言
[01:10.015]How could there be influence with quality in short supply
[01:15.742]在质量稀缺之时，影响力从何而来
[01:15.742]Forced to watch this impotence a dozen for a dime
[01:22.230]被迫目睹这种无力，廉价而批量生产
[01:22.230]When the frauds are on the rise we wanna see them fall
[01:27.985]当虚假者崛起，我们想看到他们跌落
[01:27.985]When the frauds are flying high we wanna see them crawl
[01:33.875]当虚假者高飞，我们想看到他们匍匐
[01:33.875]Never did pay any dues they've got a lot to learn
[01:39.575]从未付出任何代价，他们还有许多要学
[01:39.575]When they come down with a crash we wanna see them burn
[01:47.852]当他们轰然坠落，我们想看到他们燃烧
[01:47.852]Better enjoy success cause it won't last
[01:53.413]尽情享受成功吧 因为它不会持久
[01:53.413]That kind of ego is just good for a laugh
[02:07.643]那种自负只会让人发笑
[02:07.643]The money machine will make it grow
[02:13.390]金钱机器会让它膨胀
[02:13.390]Will hit a nerve and make it gold
[02:16.449]会触动神经 让它变得金光闪闪
[02:16.449]If they have it to jam it down
[02:22.685]如果他们有能力强行灌输
[02:22.685]Jam it down your throat
[02:28.504]强行灌输给你
[02:28.504]Jam it down your throat
[02:31.358]强行灌输给你
[02:31.358]It's so hard to make a mark
[02:34.312]留下印记是如此艰难
[02:34.312]Jam it down your throat
[02:37.119]强行灌输给你
[02:37.119]It's so hard to make a mark
[02:40.045]留下印记是如此艰难
[02:40.045]Jam it down your throat
[02:41.683]强行灌输给你
[02:41.683]Till it succeeds
[02:44.330]直到成功为止
[02:44.330]Where do they come from
[02:47.126]他们从何而来
[02:47.126]What do they mean
[02:49.909]他们有何意义
[02:49.909]Some random kids from some random scene
[02:55.699]只是来自某个无名场景的普通孩子
[02:55.699]What do they stand for
[02:58.387]他们究竟代表什么
[02:58.387]What do they mean
[03:01.152]他们有何意义
[03:01.152]What are they saying
[03:04.036]他们在说什么
[03:04.036]Nothing nothing
[03:06.920]什么都没有 什么都没有
[03:06.920]