[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Going All Out]
[ar:Sick Of It All]
[al:Life On The Ropes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going All Out - Sick Of It All
[00:06.460]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.460]Right now I don't care how shame feels
[00:09.529]此时此刻我不在乎羞耻的感觉
[00:09.529]Don't care how pain feels inside
[00:13.098]不在乎内心的痛苦
[00:13.098]Right now don't care what I hear
[00:16.358]此时此刻不在乎我听到什么
[00:16.358]Don't care what I fear inside
[00:19.947]不在乎我内心的恐惧
[00:19.947]So now I'm going it alone
[00:23.727]所以现在我独自一人
[00:23.727]It feels like me against the world
[00:26.757]感觉我与全世界为敌
[00:26.757]I can't allow for an ounce of inability
[00:30.584]我不允许有一丁点的无能
[00:30.584]I may be tetched but for now I'm going all out
[00:35.043]我可能有点烦躁但现在我要全力以赴
[00:35.043]Right now I don't care how shame feels
[00:38.241]此时此刻我不在乎羞耻的感觉
[00:38.241]Don't care how pain feels inside
[00:41.771]不在乎内心的痛苦
[00:41.771]Right now don't care what I hear
[00:44.890]此时此刻不在乎我听到什么
[00:44.890]Don't care what I fear inside
[00:48.729]不在乎我内心的恐惧
[00:48.729]I can't make room for comfort
[00:52.308]我无法给你慰藉
[00:52.308]I can't make room for myself
[00:55.437]我无法为自己腾出空间
[00:55.437]I'll keep my cool defiantly
[00:59.076]我会保持冷静绝不认输
[00:59.076]My strategy is not too sound
[01:02.144]我的策略并不完美
[01:02.144]But I'm going all out
[01:16.841]但我会全力以赴
[01:16.841]If there's a barrier up
[01:19.911]如果有障碍
[01:19.911]I'm pushing through it
[01:23.180]我奋力拼搏
[01:23.180]A door slammed in my face
[01:26.670]一扇门在我面前关上
[01:26.670]I'm kicking through it
[01:30.060]我会渡过难关
[01:30.060]I will silence the doubts
[01:32.939]我会平息心中的疑虑
[01:32.939]Even if it f**ks me up right now
[01:36.829]即使此刻让我痛不欲生
[01:36.829]I'm tetched but I'm going all out
[01:40.209]我心烦意乱可我会全力以赴
[01:40.209]I'm pushing my limits
[01:42.979]我在挑战我的极限
[01:42.979]Right now I don't care how shame feels
[01:45.967]此时此刻我不在乎羞耻的感觉
[01:45.967]Don't care how pain feels inside
[01:49.575]不在乎内心的痛苦
[01:49.575]Right now don't care what I hear
[01:52.664]此时此刻不在乎我听到什么
[01:52.664]Don't care what I fear inside
[01:56.242]不在乎我内心的恐惧
[01:56.242]Right now don't care how shame feels
[01:59.421]此时此刻不在乎羞耻的感觉
[01:59.421]Don't care how pain feels inside
[02:02.841]不在乎内心的痛苦
[02:02.841]Right now don't care what I hear
[02:06.070]此时此刻不在乎我听到什么
[02:06.070]Don't care what I fear inside
[02:15.322]不在乎我内心的恐惧
[02:15.322]It doesn't matter
[02:22.972]无所谓
[02:22.972]It doesn't matter to me
[02:27.282]对我来说无所谓
[02:27.282]