[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Us Vs. Them]
[ar:Sick Of It All]
[al:Live In A Dive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Us Vs. Them - Sick Of It All
[00:41.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.037]One two three go
[00:42.437]
[00:42.437]All roads lead the same direction
[00:44.987]条条大路通向同一方向
[00:44.987]We all see eye to eye
[00:47.606]我们彼此心意相通
[00:47.606]Won't stand for a bad connection
[00:50.423]绝不接受任何隔阂
[00:50.423]We came to keep things tight
[00:53.133]我们相聚只为团结一心
[00:53.133]Prove this prove that
[00:54.812]证明这 证明那
[00:54.812]Proving is nothing
[00:55.951]证明毫无意义
[00:55.951]Let's all just be ourselves
[00:58.810]让我们都做真实的自己
[00:58.810]Focused with the right aggression
[01:01.649]凝聚力量 携手同行
[01:01.649]Turn to each other for help
[01:04.417]彼此扶持 共渡难关
[01:04.417]People merge on state of mind from all
[01:07.445]来自五湖四海的人们 心灵相通
[01:07.445]Different walks of life
[01:09.934]虽背景各异却心意相连
[01:09.934]Don't need any more stupid division
[01:12.564]无需愚蠢的隔阂
[01:12.564]Don't need to feel uptight
[01:16.032]不必感到拘束
[01:16.032]Brother I'll always look out for you
[01:19.571]兄弟 我会永远守护你
[01:19.571]If I feel it back
[01:21.220]只要感受到你的回应
[01:21.220]Sister we'll brave the outside world
[01:25.069]姐妹 我们将勇敢面对外面的世界
[01:25.069]Off the beaten track
[01:26.667]踏上未知的征途
[01:26.667]When it's us vs them
[01:29.444]当我们对抗困境时
[01:29.444]You can always count on me
[01:32.133]你永远可以依靠我
[01:32.133]When it's us vs them
[01:34.921]当我们对抗困境时
[01:34.921]It's a global unity
[01:47.417]这就是全球的团结
[01:47.417]One two three go
[01:48.997]
[01:48.997]Open the extended family
[01:51.597]敞开怀抱 迎接大家庭
[01:51.597]The family is growing fast
[01:54.346]我们的大家庭正在迅速壮大
[01:54.346]Friendship will transcend the borders
[01:57.075]友谊终将跨越所有边界
[01:57.075]The world is shrinking fast
[01:59.995]世界正在快速变小
[01:59.995]Cities merge on state of mind
[02:02.612]城市因心灵相通而交融
[02:02.612]There's nothing wrong with that
[02:05.522]这没有什么不好
[02:05.522]Don't need any more stupid division
[02:08.280]无需愚蠢的隔阂
[02:08.280]Don't fall for their trap
[02:11.608]不要落入他们的圈套
[02:11.608]Brother I'll always look out for you
[02:15.298]兄弟 我会永远守护着你
[02:15.298]If I feel it back
[02:17.067]只要感受到你的回应
[02:17.067]Sister we'll brave the outside world
[02:20.807]姐妹 我们将无畏面对外界
[02:20.807]Off the beaten track
[02:22.525]踏上未知的征途
[02:22.525]When it's us vs them
[02:25.203]当我们对抗困境时
[02:25.203]You can always count on me
[02:27.893]你永远可以依靠我
[02:27.893]When it's us vs them
[02:30.682]当我们对抗困境时
[02:30.682]It's a global unity
[02:33.402]这就是全球的团结
[02:33.402]When it's us vs them
[02:36.112]当我们对抗困境时
[02:36.112]You can always count on me
[02:38.882]你永远可以依靠我
[02:38.882]When it's us vs them
[02:41.492]当我们对抗困境时
[02:41.492]It's a global unity
[02:44.502]这就是全球的团结
[02:44.502]