[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:California Songs (live)]
[ar:Local H]
[al:Alive '05]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Songs (Live) - Local H
[00:15.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.098]Well I got your late night call
[00:22.490]我接到了你的深夜来电
[00:22.490]You're in the center of it all
[00:28.650]你身处繁华的中心
[00:28.650]You're havin' a ball
[00:30.590]你正尽情享乐
[00:30.590]And your really doin' fine
[00:36.360]你确实过得不错
[00:36.360]A west coast time
[00:41.510]西海岸的时光
[00:41.510]And I believe you
[00:45.950]我相信你
[00:45.950]But here's one for the coast
[00:47.840]但这是给海岸的
[00:47.840]The people with the most
[00:49.460]那些最富有的人
[00:49.460]The pretty pretty folks
[00:51.370]那些光鲜亮丽的人们
[00:51.370]The west coast folks
[00:53.240]那些西海岸的人们
[00:53.240]Yeah here's one for the coast
[00:55.170]是啊，这首歌献给海岸
[00:55.170]The people with the most
[00:56.990]那些最富有的人
[00:56.990]The pretty pretty folks
[00:58.820]那些光鲜亮丽的人们
[00:58.820]The west coast folks
[01:00.820]那些西海岸的人们
[01:00.820]And here we go again
[01:02.510]我们又开始了
[01:02.510]It's never gonna end
[01:04.390]这永远不会结束
[01:04.390]We're all so sick of California songs
[01:08.000]我们都已厌倦了加州的歌
[01:08.000]Yeah we know you love L A
[01:09.870]是的，我们知道你爱洛杉矶
[01:09.870]There's nothing left to say
[01:11.690]但已无话可说
[01:11.690]Please no more California songs
[01:20.964]请别再唱加州的歌了
[01:20.964]And f**k New York too
[01:22.540]去他的纽约
[01:22.540]Yeah your heaven is a lie
[01:30.010]是的，你的天堂是个谎言
[01:30.010]Just more sh*t that I don't buy
[01:37.650]只是更多我不买账的废话
[01:37.650]Well they're headin'for the coast
[01:39.790]他们正奔向海岸
[01:39.790]They're movin' out in droves
[01:41.560]他们成群结队地离开
[01:41.560]Sendin' back reports on the radio
[01:45.290]通过电台发回报道
[01:45.290]The message is the same
[01:47.040]信息千篇一律
[01:47.040]It's getting pretty lame
[01:48.920]变得越来越乏味
[01:48.920]California dreamin's on the radio
[01:52.850]加州的梦想在电台中回荡
[01:52.850]And here we go again
[01:54.490]我们又开始了
[01:54.490]It's never gonna end
[01:56.300]这永远不会结束
[01:56.300]We're all so sick of California songs
[01:59.890]我们都已厌倦了加州的歌
[01:59.890]Yeah we know you love L A
[02:01.820]是的，我们知道你爱洛杉矶
[02:01.820]There's nothing left to say
[02:03.520]但已无话可说
[02:03.520]Please no more California songs
[02:07.280]请别再唱加州的歌了
[02:07.280]And here we go again
[02:08.840]我们又开始了
[02:08.840]It's never gonna end
[02:10.600]这永远不会结束
[02:10.600]We're all so sick of California songs
[02:14.180]我们都已厌倦了加州的歌
[02:14.180]Yeah we know you love L A
[02:16.000]是的，我们知道你爱洛杉矶
[02:16.000]But there's nothing left to say
[02:17.810]但已无话可说
[02:17.810]Please no more California songs
[02:23.290]请别再唱加州的歌了
[02:23.290]And f**k New York too
[02:39.270]去他的纽约
[02:39.270]Alright
[02:40.980]好吧
[02:40.980]Alright
[02:42.740]好吧
[02:42.740]Alright
[02:46.370]好吧
[02:46.370]Alright
[02:48.190]好吧
[02:48.190]Alright
[02:49.820]好吧
[02:49.820]Alright
[02:51.840]好吧
[02:51.840]Alright
[03:02.620]好吧
[03:02.620]Here's one for the coast
[03:07.880]这是献给海岸的一首
[03:07.880]YEAH
[03:09.390]
[03:09.390]And here we go again
[03:11.380]我们又开始了
[03:11.380]It's never gonna end
[03:13.210]这永远不会结束
[03:13.210]We're all so sick of California songs
[03:16.720]我们都已厌倦了加州的歌
[03:16.720]Yeah we know you love L A
[03:18.420]是的，我们知道你爱洛杉矶
[03:18.420]There's nothing left to say
[03:20.350]但已无话可说
[03:20.350]Please no more California songs
[03:23.930]请别再唱加州的歌了
[03:23.930]And here we go again
[03:25.630]我们又开始了
[03:25.630]It's never gonna end
[03:27.380]这永远不会结束
[03:27.380]We're all so sick of California songs
[03:30.880]我们都已厌倦了加州的歌
[03:30.880]Yeah we know you love L A
[03:32.710]是的，我们知道你爱洛杉矶
[03:32.710]There's nothing left to say
[03:34.680]但已无话可说
[03:34.680]Please no more California
[03:38.350]请别再唱加州之歌
[03:38.350]Please no more California song
[03:41.480]请别再唱加州的歌了
[03:41.480]Please no more California song
[03:44.920]请别再唱加州的歌了
[03:44.920]Please no more California song
[03:48.430]请别再唱加州的歌了
[03:48.430]Please no more California song
[03:57.590]请别再唱加州的歌了
[03:57.590]And f**k New York too
[03:58.980]去他的纽约
[03:58.980]