[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Last Day (feat. the Lox)]
[ar:The Notorious BIG]
[al:Life After Death]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Day (Explicit) - The Notorious B.I.G.
[00:10.853]
[00:10.853]Can I live til my last day
[00:12.547]直到我人生的最后一天 我还可以享乐吗
[00:12.547]Hittin honies that be na-sty
[00:14.247]和亲爱的在一起也许会影响不好
[00:14.247]Gettin money in the fast way
[00:16.306]快速的方法赚到钱
[00:16.306]And I only care halfway
[00:18.119]而我只关心了一半的事情
[00:18.119]But I still can't let you pass me
[00:20.662]但是我还是无法忘记你
[00:20.662]Yo what's beef to you, three niggaz with hoodies and bats
[00:23.322]那些对你的抱怨声就藏在心里 三个伙计和一些女人在一起
[00:23.322]That ain't sh*t compared to one small cat with gats
[00:25.614]所有的一切都比不上你
[00:25.614]When we came here we cut off all kind circulation
[00:29.192]当我们来到这里的时候 我们似乎只是在循环着做事情
[00:29.192]Breathin, eatin, the whole situation
[00:31.613]每天都是吃啊 睡啊 同样的事情
[00:31.613]When we do our sh*t we do our sh*t for real
[00:33.561]当我们开始做事的时候 我们是真诚的
[00:33.561]While you take your money for your deal and make your own beats
[00:36.247]然后你带着你的钱去处理事情 然后按照你自己的方式去做事情
[00:36.247]Compose your own sheets, that's aight but chill
[00:38.851]你要自己去写作 那很好 但是你也感觉到寒心
[00:38.851]I'ma spend that mil and cop only hot sh*t
[00:41.662]我把钱都花在摆平警察上了
[00:41.662]Rock top sh*t you know how The Lox get
[00:44.099]尽情地摇摆吧 你知道Lox是如何做到的
[00:44.099]Then you can see me flyin in the Bentley cockpit
[00:46.508]然后你会看见我开着车飞奔而过
[00:46.508]Lox and B-I, hold our grica down for years
[00:49.257]Lox和B-I 我们已经坚持了很多年了
[00:49.257]Gang not, but we been had our black tears
[00:51.635]我们不是帮派成员 但是我们也会流出假惺惺的眼泪
[00:51.635]Niggaz under the stairs only understand what we got
[00:54.603]只有楼下的伙计明白我们得到了什么
[00:54.603]Underground, all above must get shot
[00:56.733]除了隐藏的人 所有在上面的人都会被射杀
[00:56.733]You couldn't book me Dano, see Luciano put the burners
[00:59.325]Dano 你无法要求我 看吧Luciano已经生气了
[00:59.325]To all y'all, what ni**a bring it I'm callin y'all
[01:01.686]对于你们所有的人 我会说伙计们带来了什么
[01:01.686]You already know what it's about when I run up in your house
[01:04.326]你已经知道了那是什么 当我开着车来到你的房前时
[01:04.326]Put the gun up in your mouth and get the money out the couch
[01:07.272]把枪对着你 然后拿走在沙发上的钱
[01:07.272]Hearin you out is senseless, perhaps for instance
[01:10.462]听见你已经出去 真实太愚蠢了 也许就是举个例子而已
[01:10.462]I give this faggot a french kiss
[01:12.070]我会给那个美女一个法式热吻
[01:12.070]Black gloves, no prints, dark tints
[01:14.844]黑色的手套 没有花纹 全部都是黑色
[01:14.844]Word on the street they ain't heard from him since
[01:17.415]他们没有在街道上听到他的消息
[01:17.415]You know about life after kicked the kid in
[01:19.719]自从那个孩子伤害到你时 你就了解了生活
[01:19.719]Since me and my mi-dan can flip seven gri-dams
[01:22.627]自从我和我的伙伴一起疯狂的开着车跑过
[01:22.627]Scri-dam the flow is forbidd-en
[01:24.625]在有些地方是被禁止的
[01:24.625]Either you ridin or you dyin cause we swingin iron
[01:27.332]不管你开没开车 因为我们现在都坐在车上
[01:27.332]Lox and Poppa, turning niggaz into Jim Hoffa
[01:30.457]Lox和Poppa 试图把伙计变成Jim Hoffa
[01:30.457]Who gon stop us, it's your last joint double copper
[01:32.994]谁会阻止我们 这是我们最后一次与警察周旋的机会
[01:32.994]You gettin money or your runnin from the Feds
[01:35.309]你赚到了钱 或者是从政府里跑出来的
[01:35.309]Ain't nothin over here but sixteen and one in the head
[01:38.260]这里除了一些人 什么都没有
[01:38.260]And I solemnly swear
[01:39.901]我很郑重地对你们说
[01:39.901]That all y'all niggaz out there got a problem this year
[01:42.855]今年你们所有离开的人都会倒大霉
[01:42.855]Can I live til my last day
[01:44.624]直到我人生的最后一天 我还可以享乐吗
[01:44.624]Hittin honies that be na-sty
[01:46.434]和亲爱的在一起也许会影响不好
[01:46.434]Gettin money in the fast way
[01:48.437]快速的方法赚到钱
[01:48.437]And I only care halfway
[01:50.247]而我只关心了一半的事情
[01:50.247]But I still can't let you pass me
[01:52.954]但是我还是无法忘记你
[01:52.954]Can I live til my last day
[01:54.887]直到我人生的最后一天 我还可以享乐吗
[01:54.887]Hittin honies that be na-sty
[01:56.451]和亲爱的在一起也许会影响不好
[01:56.451]Gettin money in the fast way
[01:58.638]快速的方法赚到钱
[01:58.638]And I only care halfway
[02:00.390]而我只关心了一半的事情
[02:00.390]But I still can't let you pass me
[02:03.184]但是我还是无法忘记你
[02:03.184]Before you think of keepin me down, heatin me down
[02:06.124]在你以为你会让我失望之前 最好是先把我打倒
[02:06.124]The flow like water get deepe and you drown
[02:08.639]花钱如流水 你很快就会花完
[02:08.639]With no soul, many niggaz roll with no dough
[02:11.076]没有自己的思想 很多伙计都没有钱
[02:11.076]Even the small Dunn got a little black hole
[02:13.498]即使是小Dunn都有自己的女人
[02:13.498]Your destiny is somethin you can never figure out
[02:16.124]你永远都弄不懂你的命运
[02:16.124]Niggaz is never happy til there's blood up in your mouth
[02:18.558]伙计们永远不会开心 直到你受伤 他们才会高兴起来
[02:18.558]There's a lot of killers, but who the hell are you to play in this?
[02:21.505]这里有很多的杀手 但是谁会告诉你为什么要这样玩
[02:21.505]A lot are dead, how the hell you take the pain?
[02:23.888]很多人都死了 你究竟是如何承受痛苦的
[02:23.888]Live with it got money you better get with it
[02:26.513]你一定要努力挣到钱 你要去忍受一切
[02:26.513]My man had the thug in him did his bid with it
[02:29.031]我的伙计拥有自己的小团队 那是他自己努力赢得的
[02:29.031]Get married to the game but never have a kid with it
[02:31.407]喜欢上了赌博 但是从来没有什么号结果
[02:31.407]Advice from the wise, slice the pies
[02:34.105]有些人会提出一些明智的建议
[02:34.105]Too many schemes divides, when dreams collide
[02:36.659]当梦想出现冲突的时候 不知道该实施什么样的计划
[02:36.659]Teams provide, war for the street to absorb
[02:39.236]团伙里的人会在街道上引发暴乱
[02:39.236]Stashed in the ceiling and you slept on the floor
[02:41.797]把东西藏在隐秘的地方 然后你睡在地板上
[02:41.797]Only a blind dove'll fall in love with a whore
[02:44.904]只有盲目的人才会爱上一个坏女人
[02:44.904]Uhh, uhh, uhh
[02:46.906]
[02:46.906]Who the f**k wanna squeeze?
[02:48.405]谁要去勒索
[02:48.405]My Desert Ease make MC's freeze
[02:50.783]我的名声都会让MC害怕
[02:50.783]You wakin up in cold sweats, they just dreams
[02:53.478]你冒着冷汗醒来 它们只是梦而已
[02:53.478]You still apoligizin, analyzin, my size and your size and
[02:57.535]你依然还在道歉 在分析你我的过错
[02:57.535]Realizin, a fist fight would be asinine
[03:00.044]意识到打架是最愚蠢的事情
[03:00.044]You just pop wines I must pop nines
[03:01.994]你只是在喝酒 而我也必须给你陪酒
[03:01.994]Genuine steel piece, nozzle in your grill piece
[03:05.180]那是真正很冷酷的人 你自己就快要发火了
[03:05.180]You're shook up, two bricks, every cook up
[03:07.705]吸了**后 你变得很兴奋 所有人都很高兴
[03:07.705]We can hook up, all I see is the future
[03:10.020]我们都很兴奋 我们能看见的只是未来
[03:10.020]Disrespect, I shoot ya
[03:11.839]如果不尊重我 我就会收拾你
[03:11.839]By the way, them bricks, get flipped weekly
[03:14.303]顺便说一下 他们每周都会去吸**
[03:14.303]Sold by soldiers that mix w**d with the leak leak
[03:17.548]那些帮派份子混合着**就卖给别人
[03:17.548]Die for a dollar ni**a, life ain't sweet
[03:20.049]为了一点钱就丢了性命 生活真是很艰难啊
[03:20.049]Play for keeps wet shirts with experts on the creep
[03:22.740]一直嗨到衣衫尽湿的地步 和那些已经吸食很久**的人
[03:22.740]I be the mob fiance, about to marry it
[03:25.435]我还不是一个正式的暴徒 然后即将成为了
[03:25.435]Illegal transactions in Farragut with Arabics
[03:28.088]和阿拉伯人进行一些非法的交易
[03:28.088]Why not, they fit twelve up in the bedroom
[03:30.391]为什么不呢 他们都适合待在房子里
[03:30.391]Imagine what they stash is like, make you a classic like
[03:33.329]想象着他们藏匿的地方像是什么样子 就会让你感觉你就是一个很优秀的人
[03:33.329]My first LP, beef with me is unhealthy
[03:35.658]对于我来说 老去抱怨对我的身体不好
[03:35.658]F**k around and get an ul-cer, loose your pulse or
[03:38.212]该死的 明白了 你要发脾气了
[03:38.212]Collapsed lung, look how many gats I brung
[03:40.401]呼吸困难 看看我会带来什么
[03:40.401]For them homos, still doin promos
[03:42.678]对于他们那些其他人来说依然还要进一步提升
[03:42.678]Break both your legs you're movin slow-mo, got shined to glow mo'
[03:46.075]让你双腿发软 你就只能慢慢移动了 这真实一幅精彩的画面啊
[03:46.075]Nine hundred and ninety six grams, you need for mo'
[03:50.758]九百九十六克 你需要更多的**
[03:50.758]Can I live til my last day
[03:52.501]直到我人生的最后一天 我还可以享乐吗
[03:52.501]Hittin honies that be na-sty
[03:54.191]和亲爱的在一起也许会影响不好
[03:54.191]Gettin money in the fast way
[03:56.111]快速的方法赚到钱
[03:56.111]And I only care halfway
[03:58.114]而我只关心了一半的事情
[03:58.114]But I still can't let you pass me
[04:00.635]但是我还是无法忘记你
[04:00.635]Can I live til my last day
[04:02.698]直到我人生的最后一天 我还可以享乐吗
[04:02.698]Hittin honies that be na-sty
[04:04.449]和亲爱的在一起也许会影响不好
[04:04.449]Gettin money in the fast way
[04:06.470]快速的方法赚到钱
[04:06.470]And I only care halfway
[04:08.158]而我只关心了一半的事情
[04:08.158]But I still can't let you pass me
[04:11.052]但是我还是无法忘记你
[04:11.052]Can I live til my last day
[04:12.927]直到我人生的最后一天 我还可以享乐吗
[04:12.927]Hittin honies that be na-sty
[04:14.738]和亲爱的在一起也许会影响不好
[04:14.738]Gettin money in the fast way
[04:16.663]快速的方法赚到钱
[04:16.663]And I only care halfway
[04:18.476]而我只关心了一半的事情
[04:18.476]But I still
[04:19.038]但是我仍然关心
[04:19.038]