[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Playa Hater]
[ar:The Notorious BIG]
[al:Life After Death]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Playa Hater - The Notorious B.I.G.
[00:02.172]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.172]{Good evening and for my last hit
[00:06.860]{晚上好 这将是我的最后一票
[00:06.860]I'd like to take you back to the classic
[00:11.232]让我们重温经典时刻
[00:11.232]B.I.G. style of course}
[00:16.854]当然是大人物风格}
[00:16.854]Playa hater, turn your head 'round
[00:25.610]嫉妒者 快转过头去
[00:25.610]Lay on the ground, you've been robbed
[00:32.074]趴在地上 你已被抢
[00:32.074]Wake up, open the door
[00:40.762]醒醒 把门打开
[00:40.762]Lay on the floor, you've been robbed
[00:48.574]躺在地上 你已被抢
[00:48.574]You know we need this money
[00:54.384]你知道我们需要这笔钱
[00:54.384]And you, yes baby, you should just roll with me
[01:03.447]来吧宝贝 跟我一起行动
[01:03.447]Let's go off together
[01:09.261]让我们携手远走高飞
[01:09.261]Of this robbin' spree, we'll make money
[01:17.693]这次抢劫狂欢 我们将赚得盆满钵满
[01:17.693]Playa hater, turn your head 'round
[01:26.071]嫉妒者 快转过头去
[01:26.071]Take off that crown, you've been robbed
[01:32.696]摘下你的王冠 你已被洗劫一空
[01:32.696]Wake up, open the door
[01:41.009]醒醒 把门打开
[01:41.009]Don't cry no more, you've been robbed
[01:47.698]别再哭泣 你已被抢得精光
[01:47.698]You see, there are two kind of people in the world today
[01:52.632]看啊 这世上只有两种人存在
[01:52.632]We have the playaz and we have the playa haters
[01:59.568]玩家与那些眼红的失败者
[01:59.568]Please don't hate me because I'm beautiful, baby
[02:04.010]别嫉妒我的魅力 亲爱的
[02:04.010]Hear what they talk about me
[02:09.260]听听他们如何议论我
[02:09.260]But my crew so deep
[02:12.321]但我的兄弟遍布街头
[02:12.321]You can't do a damn thing to me
[02:18.064]你根本动不了我分毫
[02:18.064]Playa hater, open the door
[02:26.510]失败者 乖乖把门打开
[02:26.510]Lay on the floor, you've been robbed
[02:33.012]躺在地上 你已被抢
[02:33.012]Wake up, wake your a** up, take off your jewels
[02:41.136]醒醒 快醒醒 摘下你的珠宝
[02:41.136]You f**kin' fools, you've been robbed, this is a robbery, ni**a
[02:48.005]愚蠢的家伙 你们被抢了 这是一场抢劫
[02:48.005]Playa, playa hater, playa, playa hater
[02:55.383]玩家 玩家的敌人 玩家 玩家的敌人
[02:55.383]Playa, playa hater, playa, playa hater
[03:02.759]玩家 玩家的敌人 玩家 玩家的敌人
[03:02.759]Playa hater, hater, playa hater, hater
[03:10.149]玩家的敌人 敌人 玩家的敌人 敌人
[03:10.149]Playa hater, hater
[03:16.467]玩家的敌人 敌人
[03:16.467]{Thank you, thank you very much
[03:19.269]{非常感谢 非常感谢
[03:19.269]Thank you, thank you far too kind, far too kind
[03:22.770]谢谢 你们太客气了 真的太客气了
[03:22.770]Thank you, thank you very much}
[03:23.647]谢谢 非常感谢
[03:23.647]{Good night everybody, good night
[03:26.896]各位晚安 晚安
[03:26.896]I love all of you, thank you, thank you
[03:30.478]我爱你们所有人 谢谢 谢谢
[03:30.478]Thank you, thank you very much
[03:32.164]谢谢 非常感谢
[03:32.164]Good night}
[03:32.850]晚安
[03:32.850]