[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Divine Thing]
[ar:The Soup Dragons]
[al:20 Golden Greats]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Divine Thing (Remastered) - The Soup Dragons
[00:10.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.380]Written by：Sean Dickso
[00:20.766]
[00:20.766]You
[00:21.964]你
[00:21.964]Are the one
[00:23.779]是那个
[00:23.779]Supreme being
[00:27.539]至高无上的存在
[00:27.539]Just dressed to kill
[00:29.835]只是装扮得致命
[00:29.835]And fulfill
[00:31.835]只为满足
[00:31.835]Just any dream
[00:36.711]任何幻想
[00:36.711]And you
[00:37.905]而你
[00:37.905]Are the one
[00:39.825]是那个
[00:39.825]Heart's desire
[00:43.825]心中的渴望
[00:43.825]All hips and lips
[00:46.009]婀娜与红唇
[00:46.009]Made to trick
[00:48.025]只为欺骗
[00:48.025]Just any fool
[00:53.249]任何愚者
[00:53.249]I
[00:54.189]我
[00:54.189]Could have sworn
[00:55.935]曾深信
[00:55.935]That you were an angel
[00:59.873]你是天使
[00:59.873]'Cause you're a sweet
[01:02.181]因你甜美
[01:02.181]Sweet
[01:03.125]甜美
[01:03.125]Sweet
[01:04.285]甜美
[01:04.285]Divine thing
[01:09.324]如神般的存在
[01:09.324]But I
[01:10.391]但我
[01:10.391]Should have known
[01:12.119]早该知道
[01:12.119]That you were the devil
[01:16.054]你是那伪装成甜美的恶魔
[01:16.054]Dressed like a sweet
[01:18.437]披着甜美的外衣
[01:18.437]Sweet
[01:19.430]甜美
[01:19.430]Sweet
[01:20.430]甜美
[01:20.430]Divine thing
[01:33.557]如神般的存在
[01:33.557]And you
[01:34.645]而你
[01:34.645]Lack the one thing
[01:36.677]缺乏那唯一的东西
[01:36.677]That is devotion
[01:40.195]那就是忠诚
[01:40.195]Not always there
[01:42.806]并非总是存在
[01:42.806]In your hair
[01:44.838]在你的发丝间
[01:44.838]In a daze
[01:49.638]在迷茫中
[01:49.638]Just too
[01:50.922]只是太过
[01:50.922]Mixed up in
[01:52.715]深陷于
[01:52.715]Your own emotion
[01:56.698]你自己的情感
[01:56.698]Your vanity
[01:58.978]你的虚荣
[01:58.978]Will always be
[02:00.762]将永远
[02:00.762]Your greatest thing
[02:06.058]成为你最大的成就
[02:06.058]I
[02:07.127]我
[02:07.127]Could have sworn
[02:08.895]曾深信
[02:08.895]That you were an angel
[02:12.879]你是天使
[02:12.879]'Cause you're a sweet
[02:15.199]因你甜美
[02:15.199]Sweet
[02:16.143]甜美
[02:16.143]Sweet
[02:17.247]甜美
[02:17.247]Divine thing
[02:22.127]如神般的存在
[02:22.127]But I
[02:23.351]但我
[02:23.351]Should have known
[02:25.144]早该知道
[02:25.144]That you were the devil
[02:29.015]你是那伪装成甜美的恶魔
[02:29.015]Dressed like a sweet
[02:31.391]披着甜美的外衣
[02:31.391]Sweet
[02:32.359]甜美
[02:32.359]Sweet
[02:33.430]甜美
[02:33.430]Divine thing
[02:48.969]如神般的存在
[02:48.969]Divine thing
[02:53.017]如神般的存在
[02:53.017]Divine thing
[02:57.009]如神般的存在
[02:57.009]Divine thing
[03:00.864]如神般的存在
[03:00.864]Divine thing
[03:04.895]如神般的存在
[03:04.895]Divine thing
[03:08.927]如神般的存在
[03:08.927]Divine thing
[03:12.958]如神般的存在
[03:12.958]Divine thing
[03:16.991]如神般的存在
[03:16.991]Divine thing
[03:21.046]如神般的存在
[03:21.046]Divine thing
[03:25.079]如神般的存在
[03:25.079]Divine thing
[03:29.182]如神般的存在
[03:29.182]Divine thing
[03:33.236]如神般的存在
[03:33.236]Divine thing
[03:36.196]如神般的存在
[03:36.196]