[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Disco Down]
[ar:Shed Seven]
[al:Going For Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disco Down - Shed Seven
[00:06.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.680]Written by：Paul Banks/Alan Steven Leach/Richard James Witter
[00:13.372]
[00:13.372]Well you could be friends of mine
[00:19.333]或许我们能成为知己
[00:19.333]I see your pondering
[00:22.196]我看出你的犹豫
[00:22.196]But the pleasure will be mine
[00:25.336]但这份欢愉终将属于我
[00:25.336]I do feel hungry even though I've had my share
[00:31.933]纵已餍足 仍觉饥渴难耐
[00:31.933]I'll keep shouting out loud to convert the herd
[00:36.132]我将继续高声疾呼 唤醒迷途众生
[00:36.132]Got to spread the word to the non believers yeah
[00:45.515]必须向怀疑者传递这信念
[00:45.515]And the drummer must try holding times together
[00:53.919]鼓手必须奋力维系节奏
[00:53.919]'Cos the rest of us can keep it tied forever
[01:02.106]其余众人方能永续这韵律
[01:02.106]Feels like I've been to every single disco all around
[01:10.216]仿佛我已踏遍每间迪厅的角落
[01:10.216]Another night another town
[01:14.319]又一夜 又一座城
[01:14.319]It's time to burn this disco down
[01:18.639]是时候将这舞池付之一炬
[01:18.639]A higher place on higher ground
[01:22.863]向更高处追寻净土
[01:22.863]I've heard the sounds and do you like it now
[01:27.063]你可听见这心声 此刻可曾触动
[01:27.063]Another night another town
[01:31.223]又一夜 又一座城
[01:31.223]It's time to burn this disco down
[01:41.926]是时候将这舞池付之一炬
[01:41.926]Well you could be magnatised
[01:47.974]你或许会被深深吸引
[01:47.974]I know your wondering but for you I will oblige
[01:54.094]我知你心有疑虑 但我愿为你倾心
[01:54.094]If you try harder to persist in what
[01:59.069]若你更执着于坚守
[01:59.069]You feel then you could push me down
[02:02.668]心中所感 或能将我击倒
[02:02.668]Am I making me heard
[02:04.740]我的声音是否被听见
[02:04.740]Got to spread the word to the disagreers yeah
[02:14.109]要将信念传递给异议者
[02:14.109]And the plastic must keep spinning round forever round round
[02:22.491]虚伪的舞曲永不停歇 循环往复
[02:22.491]And the memories will flood and keep us together
[02:30.733]往昔记忆如潮涌 将我们紧密相连
[02:30.733]Feels like I've been to every single disco all around
[02:38.743]仿佛我已踏遍每间迪厅的角落
[02:38.743]Another night another town
[02:42.973]又一夜 又一座城
[02:42.973]It's time to burn this disco down
[03:08.580]是时候将这舞池付之一炬
[03:08.580]Feels like I've been to every single disco all around
[03:16.767]仿佛我已踏遍每间迪厅的角落
[03:16.767]Another night another town
[03:20.931]又一夜 又一座城
[03:20.931]It's time to burn this disco down
[03:25.331]是时候将这舞池付之一炬
[03:25.331]A higher place on higher ground
[03:29.433]向更高处追寻净土
[03:29.433]I've heard the sounds and do you like it now
[03:33.601]你可听见这心声 此刻可曾触动
[03:33.601]Another night another town
[03:37.849]又一夜 又一座城
[03:37.849]It's time to burn this disco down
[03:42.193]是时候将这舞池付之一炬
[03:42.193]