[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Where Have You Been Tonight]
[ar:Shed Seven]
[al:Going For Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Have You Been Tonight - Shed Seven
[00:10.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.870]Written by：Rick Witter/Paul Banks/Tom Gladwin/Alan Leach
[00:21.752]
[00:21.752]There is nothing to do
[00:24.264]无事可做
[00:24.264]And nowhere to go when you need to
[00:28.910]无处可去 当你需要时
[00:28.910]I took to you
[00:31.118]我选择了你
[00:31.118]I took to you from you I drew
[00:33.641]从你身上汲取力量
[00:33.641]Nothing but a lonely smile
[00:38.337]却只换来寂寞微笑
[00:38.337]I wanna go out in the sun
[00:41.329]我渴望沐浴阳光
[00:41.329]But there isn't any sun
[00:43.569]但这里没有阳光
[00:43.569]And I want the sun
[00:47.533]我渴望阳光
[00:47.533]I wanna change the way I look
[00:50.325]我想改变我的模样
[00:50.325]Because I haven't any luck
[00:52.869]因为我总是运气不佳
[00:52.869]And my brain is tired
[00:56.783]我的大脑疲惫不堪
[00:56.783]Where have you been
[01:00.858]你究竟去了哪里
[01:00.858]If you hold me back I'll kick you in the shins
[01:04.074]若你阻拦 我会让你痛彻心扉
[01:04.074]Until your night's on fire
[01:08.843]直到你的夜晚燃起烈焰
[01:08.843]It's good to be alive
[01:12.956]活着真好
[01:12.956]Where have you been tonight
[01:18.791]今夜你身在何方
[01:18.791]With the last cries of life
[01:22.946]伴随着生命最后的呐喊
[01:22.946]Yes we'll see
[01:31.012]是的 我们终将明白
[01:31.012]There is nothing to prove
[01:33.452]无需证明什么
[01:33.452]Because no one can lose
[01:35.423]因为无人会失败
[01:35.423]But you will do
[01:38.099]但你会做到
[01:38.099]I took to you
[01:40.450]我选择了你
[01:40.450]I took to you from you I drew
[01:42.879]从你身上汲取力量
[01:42.879]Nothing but a lonely smile
[01:47.559]却只换来寂寞微笑
[01:47.559]I wanna go out in the sun
[01:50.574]我渴望沐浴阳光
[01:50.574]But there isn't any sun
[01:52.928]但这里没有阳光
[01:52.928]And I want the sun
[01:56.744]我渴望阳光
[01:56.744]I wanna change the way I look
[01:59.755]我想改变我的模样
[01:59.755]Because I haven't any luck
[02:02.066]因为我总是运气不佳
[02:02.066]And my brain is tired
[02:06.023]我的大脑疲惫不堪
[02:06.023]Where have you seen
[02:10.042]你曾在何处出现
[02:10.042]If you stop me now
[02:11.694]若你现在阻止我
[02:11.694]I'll push until you scream
[02:13.456]我会坚持直到你呐喊
[02:13.456]Until the night's on fire
[02:18.061]直到黑夜燃起烈焰
[02:18.061]It's good to be alive
[02:22.146]活着真好
[02:22.146]Where have you been tonight
[02:28.035]今夜你身在何方
[02:28.035]With the last cries of life
[02:32.018]伴随着生命最后的呐喊
[02:32.018]Yes we'll see
[03:03.792]是的 我们终将明白
[03:03.792]Where have you been tonight
[03:09.584]今夜你身在何方
[03:09.584]With the last cries of life
[03:14.174]伴随着生命最后的呐喊
[03:14.174]Yes you'll soon feel the knife
[03:18.801]是的 你终将感受刀锋的冰冷
[03:18.801]With the last cries of life
[03:22.673]伴随着生命最后的呐喊
[03:22.673]Yes we'll see
[03:27.459]是的 我们终将明白
[03:27.459]Yes we'll see
[03:28.979]是的 我们终将明白
[03:28.979]