[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:My Elusive Dreams]
[ar:David Houston]
[al:Just The Country Hits Of David Houston]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Elusive Dreams - David Houston
[00:02.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.400]Written by：PUTMAN/CURLY/SHERRILL BILLY
[00:04.802]
[00:04.802]I followed you to texas
[00:09.681]我随你远赴德克萨斯
[00:09.681]I followed you to utah
[00:14.161]我伴你辗转犹他州
[00:14.161]We didn't find it there
[00:17.200]却未能寻得所求
[00:17.200]So we moved on
[00:22.969]于是再度启程
[00:22.969]I follow you to alabama
[00:28.289]我随你漂泊至阿拉巴马
[00:28.289]Things looked good in birmingham
[00:32.739]伯明翰的曙光曾闪耀
[00:32.739]We didn't find it there
[00:35.709]却未能寻得所求
[00:35.709]So we moved on
[00:39.719]于是再度启程
[00:39.719]I know you're tired of followin'
[00:46.508]我知道你已厌倦追随
[00:46.508]My elusive dreams and schemes
[00:51.078]我那飘渺的梦想与计划
[00:51.078]For they're only fleeting things
[00:55.568]因为它们只是转瞬即逝的幻影
[00:55.568]My elusive dreams
[01:02.527]我那飘渺的梦想
[01:02.527]I had your child in memphis
[01:06.997]我们在孟菲斯迎来新生命
[01:06.997]You heard of work in nashville
[01:11.706]你听说纳什维尔有工作机会
[01:11.706]We didn't find it there
[01:14.915]却未能寻得所求
[01:14.915]So we moved on
[01:20.185]于是再度启程
[01:20.185]To a small farm in nebraska
[01:24.694]来到内布拉斯加的小农场
[01:24.694]To a gold mine in alaska
[01:30.182]又奔赴阿拉斯加的金矿
[01:30.182]We didn't find it there
[01:33.312]却未能寻得所求
[01:33.312]So we moved on
[01:38.151]于是再度启程
[01:38.151]And now we've left alaska
[01:43.050]如今我们离开阿拉斯加
[01:43.050]Because there was no gold mine
[01:49.310]因为那里没有黄金宝藏
[01:49.310]But this time
[01:50.570]但这一次
[01:50.570]Only two of us moved on
[01:57.440]只剩我们两人相依为命
[01:57.440]Now all we have is each other
[02:01.888]如今我们只剩彼此相依
[02:01.888]And a little memory to cling to
[02:05.377]和零星回忆可供温存
[02:05.377]And still you won't let me go on alone
[02:13.097]而你仍不愿让我独自前行
[02:13.097]I know you're tired of followin'
[02:19.967]我知道你已厌倦追随
[02:19.967]My elusive dreams and schemes
[02:24.417]我那飘渺的梦想与计划
[02:24.417]For they're only fleeting things
[02:28.907]因为它们只是转瞬即逝的幻影
[02:28.907]My elusive dreams
[02:33.576]我那飘渺的梦想
[02:33.576]For they're only fleeting things
[02:38.066]因为它们只是转瞬即逝的幻影
[02:38.066]My elusive dreams
[02:42.636]我那飘渺的梦想
[02:42.636]