[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Walking On Air]
[ar:Orchestral Manoeuvres In The Dark]
[al:Sugar Tax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking On Air - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
[00:34.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.024]The mood I'm in
[00:37.964]我此刻的心情
[00:37.964]I can't explain
[00:42.061]无法言喻
[00:42.061]It's black and white and
[00:45.778]黑白分明
[00:45.778]Much worse than pain
[00:50.154]比痛苦更甚
[00:50.154]And fear of this
[00:53.598]对此的恐惧
[00:53.598]So clearly nice
[00:58.221]如此清晰而美好
[00:58.221]Is next to that
[01:02.019]与之相伴
[01:02.019]But not exactly
[01:06.096]却又不完全相同
[01:06.096]It's obvious
[01:09.632]显而易见
[01:09.632]So plain to see
[01:13.510]如此清晰
[01:13.510]That I'm not as dumb as
[01:17.490]我并不像
[01:17.490]You'd like me to be
[01:19.240]你以为的那样愚蠢
[01:19.240]I'll take my chance
[01:23.453]我愿赌一把
[01:23.453]On your wheel tonight
[01:27.266]在你的轮盘上
[01:27.266]But I won't fall out
[01:31.642]但我不会倒下
[01:31.642]So don't act tough
[01:33.935]所以别装强硬
[01:33.935]It's not enough
[01:35.725]这还不够
[01:35.725]No footsteps on the stairs tonight
[01:39.723]今晚楼梯上没有脚步声
[01:39.723]No cigarettes for me to light
[01:43.643]没有香烟让我点燃
[01:43.643]No heavy scented clothes to fall to the floor
[01:51.577]没有浓香的衣服落在地板上
[01:51.577]But I'll hear your call
[01:54.863]但我仍能听到你的呼唤
[01:54.863]And when you're not there
[01:59.108]当你不在时
[01:59.108]You're walking on air
[02:09.930]你仿佛在空气中漫步
[02:09.930]I'm ashamed enough
[02:13.748]我已羞愧难当
[02:13.748]Just let me down
[02:17.548]就让我沉沦吧
[02:17.548]'Cause I've bled enough
[02:21.652]因为我已流尽鲜血
[02:21.652]To leave this town
[02:23.637]只为逃离这座城
[02:23.637]From east to west
[02:26.205]从东到西
[02:26.205]North to south
[02:28.550]从北到南
[02:28.550]The leeches crawl from hand to mouth
[02:31.272]贪婪的蛆虫从手爬向嘴
[02:31.272]And now my strength
[02:35.877]如今我的力量
[02:35.877]Is almost out
[02:38.011]几乎耗尽
[02:38.011]It's running out
[02:39.457]正在消逝
[02:39.457]No footsteps on the stairs tonight
[02:43.724]今晚楼梯上没有脚步声
[02:43.724]No cigarettes for me to light
[02:47.757]没有香烟让我点燃
[02:47.757]No heavy scented clothes to fall to the floor
[02:55.555]没有浓香的衣服落在地板上
[02:55.555]But I'll hear your call
[02:58.654]但我仍能听到你的呼唤
[02:58.654]And when you're not there
[03:02.910]当你不在时
[03:02.910]You're walking on air
[03:43.842]你仿佛在空气中漫步
[03:43.842]No footsteps on the stairs tonight
[03:47.673]今晚楼梯上没有脚步声
[03:47.673]No cigarettes for me to light
[03:51.526]没有香烟让我点燃
[03:51.526]No heavy scented clothes to fall to the floor
[03:59.537]没有浓香的衣服落在地板上
[03:59.537]But I'll hear your call
[04:02.698]但我仍能听到你的呼唤
[04:02.698]And when you're not there
[04:07.026]当你不在时
[04:07.026]You're walking on
[04:11.057]你依然在漫步
[04:11.057]You're walking on
[04:15.253]你依然在漫步
[04:15.253]You're walking on air
[04:16.623]你仿佛在空气中漫步
[04:16.623]