[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Pandora's Box]
[ar:Orchestral Manoeuvres In The Dark]
[al:Original Hits - Drivetime]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pandora's Box(It's A Long, Long Way) (Remastered 2019) - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
[00:32.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.421]Born in Kansas on an ordinary plain
[00:41.161]生于堪萨斯平凡原野
[00:41.161]Ran to New York but ran away from fame
[00:49.139]奔向纽约却逃离盛名
[00:49.139]Only seventeen when all your dreams came true
[00:57.128]十七岁时美梦皆成真
[00:57.128]But all you wanted was someone to undress you
[01:04.546]所求不过是真心相待的人
[01:04.546]And all the stars you kissed could never ease the pain
[01:12.833]吻过的星辰难抚伤痛
[01:12.833]Still the grace remains
[01:15.873]优雅风骨犹存
[01:15.873]The face has changed and you're still the same
[01:19.463]容颜虽改 初心未变
[01:19.463]And it's a long long way (long way) from where you want to be
[01:27.501]离理想彼岸 仍道阻且长
[01:27.501]And it's a long long road (too long)
[01:31.681]漫漫长路望不到尽头
[01:31.681]But you're too blind to see
[01:37.200]而你却茫然不知前路
[01:37.200]Frame of silence of an innocence divine
[01:43.500]圣洁纯真的沉默定格
[01:43.500]Is a dangerous creation when you fail the test of time
[01:53.378]经不起时光考验终成危险造物
[01:53.378]And all the photographs of ghosts of long ago
[02:01.266]往昔幽灵在相片中游荡
[02:01.266]Still they hurt you so won't let you go and you still don't know
[02:07.664]仍刺痛着你 困住你 你却浑然不觉
[02:07.664]And it's a long long way (long way) from where you want to be
[02:15.733]离理想彼岸 仍道阻且长
[02:15.733]And it's a long long road (too long)
[02:19.662]漫漫长路望不到尽头
[02:19.662]But you're too blind to see
[02:25.332]而你却茫然不知前路
[02:25.332]When you look around yourself now
[02:29.142]当你环顾四周时
[02:29.142]Do you recognize the girl
[02:33.432]可还认得那个女孩
[02:33.432]The one who broke a thousand hearts
[02:37.222]那个让千万颗心破碎的她
[02:37.222]Terrified the world
[02:57.592]曾让世界为之震颤
[02:57.592]And all the stars you kissed could never ease the pain
[03:05.368]吻过的星辰难抚伤痛
[03:05.368]But if the faces change
[03:07.738]纵使容颜已改
[03:07.738]The grace remains and you're still the same
[03:11.968]优雅依旧 你仍是当初模样
[03:11.968]And it's a long long way (long way) from where you want to be
[03:19.738]离理想彼岸 仍道阻且长
[03:19.738]And it's a long long road (too long) but you're too blind to see
[03:27.705]这条无尽长路（太过漫长） 你却视而不见
[03:27.705]And it's a long long way (long way) from where you want to be
[03:35.815]离理想彼岸 仍道阻且长
[03:35.815]And it's a long long road (too long) and you're too blind to see
[03:43.785]这条无尽长路（太过漫长） 你却视而不见
[03:43.785]And it's a long long way (long way) from where you want to be
[03:51.823]离理想彼岸 仍道阻且长
[03:51.823]And it's a long long road (too long) and you're too blind to see
[03:59.183]这条无尽长路（太过漫长） 你却视而不见
[03:59.183]