[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Tesla Girls]
[ar:Orchestral Manoeuvres In The Dark]
[al:The Greatest 80s Party!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tesla Girls - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
[00:02.490]
[00:02.490]No
[00:04.020]不
[00:04.020]No no no
[00:07.449]不，不，不
[00:07.449]No no no
[00:54.471]不，不，不
[00:54.471]Tesla girls Tesla girls
[00:59.331]特斯拉女孩，特斯拉女孩
[00:59.331]Testing out theories
[01:02.671]测验着我们的理论
[01:02.671]Electric chairs and dynamos
[01:06.080]电椅和发电机
[01:06.080]Dressed to kill they're killing me
[01:09.440]为杀戮而盛装，她们将要杀掉我
[01:09.440]But heaven knows their recipe
[01:12.349]但上帝知道，她们的菜谱
[01:12.349]No no no
[01:15.669]不，不，不
[01:15.669]You wouldn't believe me if I said
[01:18.879]即使我说了，你也不会相信
[01:18.879]The things I've seen went over my head
[01:22.409]曾亲眼所见的一切，在我脑海翻涌
[01:22.409]I've been patient heaven knows
[01:25.599]上帝知道，我曾有耐心
[01:25.599]I've learnt the rules and how it goes
[01:29.099]我已经了解规则，以及规则的结局
[01:29.099]I can't sit still or settle down
[01:32.559]我无法静静坐着，也无法安定下来
[01:32.559]And when I walk I don't touch the ground
[01:35.979]漫步时，我甚至不踏足地面
[01:35.979]See those girls they're heaven blessed
[01:39.239]看那些女孩，她们被上帝祝福着
[01:39.239]I guess it's so they know best
[01:43.098]我想正是如此，她们才最了解
[01:43.098]Tesla girls Tesla girls
[01:46.328]特斯拉女孩，特斯拉女孩
[01:46.328]Writing in their diaries
[01:49.678]写着自己的日记
[01:49.678]Now and then they'll watch TV
[01:53.078]偶尔看看电视
[01:53.078]Now and then they'll speak to me
[01:56.508]偶尔与我交谈
[01:56.508]But heaven knows their recipe
[02:02.858]但上帝知道，她们的菜谱
[02:02.858]You wouldn't believe them if they said
[02:05.818]即使她们说了，你也不会相信
[02:05.818]The things they've seen went over their heads
[02:09.388]曾亲眼所见的一切，在她们的脑海翻涌
[02:09.388]They've been patient heaven knows
[02:12.648]上帝知道，她们曾有耐心
[02:12.648]They seem to care and so it goes
[02:16.167]她们似乎在意，事实也如此
[02:16.167]They can't sit still or settle down
[02:19.477]她们无法静静坐着，也无法安定下来
[02:19.477]And when they walk they don't touch the ground
[02:22.997]漫步时，她们甚至不踏足地面
[02:22.997]See those girls they're heaven blessed
[02:26.387]看那些女孩，她们被上帝祝福着
[02:26.387]I guess it's so they know best
[02:29.886]我想正是如此，她们才最了解
[02:29.886]Tesla girls
[02:33.596]特斯拉女孩
[02:33.596]Tesla girls
[02:37.066]特斯拉女孩
[02:37.066]Tesla girls
[02:40.426]特斯拉女孩
[02:40.426]Tesla girls
[02:43.576]特斯拉女孩
[02:43.576]Tesla girls Tesla girls
[02:46.846]特斯拉女孩，特斯拉女孩
[02:46.846]Testing out theories
[02:50.316]测验着我们的理论
[02:50.316]Electric chairs and dynamos
[02:53.785]电椅和发电机
[02:53.785]Dressed to kill they're killing me
[02:57.245]为杀戮而盛装，她们将要杀掉我
[02:57.245]Tesla girls Tesla girls
[03:00.665]特斯拉女孩，特斯拉女孩
[03:00.665]I'm in love with Tesla girls
[03:04.095]我爱上了特斯拉女孩
[03:04.095]Now and then I watch TV
[03:07.445]偶尔看看电视
[03:07.445]Now and then they'll speak to me
[03:10.865]偶尔与我交谈
[03:10.865]But heaven knows
[03:12.425]上帝知道
[03:12.425]But heaven knows
[03:14.175]上帝知道
[03:14.175]But heaven knows their recipe
[03:17.164]但上帝知道，她们的菜谱
[03:17.164]No no no
[03:20.554]不，不，不
[03:20.554]No no no
[03:23.934]不，不，不
[03:23.934]No no
[03:27.344]不，不
[03:27.344]No no
[03:30.733]不，不
[03:30.733]No
[03:31.373]不
[03:31.373]