[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Telegraph (Extended Version) (2008 Digital Remaster)]
[ar:Orchestral Manoeuvres In The Dark]
[al:Dazzle Ships]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Telegraph (Extended Version) - Orchestral Manoeuvres In The Dark
[00:07.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.189]I've got a telegraph in my hand
[00:13.957]我手中紧握电报机
[00:13.957]Words on paper
[00:17.407]纸上文字
[00:17.407]Written in sand
[01:16.270]如沙般易逝
[01:16.270]We've got telegraph
[01:17.820]我们拥有电报网络
[01:17.820](We've got telegraph)
[01:19.630](我们拥有电报网络)
[01:19.630]Right across this land
[01:21.310]遍布这片土地
[01:21.310](right across this land)
[01:23.020](遍布这片土地)
[01:23.020]It doesn't mean a damn thing
[01:26.530]却无人知晓其真意
[01:26.530]We don't understand
[01:29.839]我们始终无法参透
[01:29.839]But who needs telegraph anyway
[02:04.805]但谁又真的需要电报
[02:04.805]I've got a telegraph
[02:06.594]我手握一封电报
[02:06.594](I've got a telegraph)
[02:08.064](电报紧握在手)
[02:08.064]In my hand
[02:09.714]字迹跃然纸上
[02:09.714](In my hand)
[02:11.524](白纸黑字分明)
[02:11.524]Words on paper
[02:13.283]如沙痕般易逝
[02:13.283](Words on paper)
[02:15.013](纸上文字)
[02:15.013]Written in sand
[02:16.563]如沙般易逝
[02:16.563](Written in sand)
[02:18.373](转瞬即逝)
[02:18.373]We've got telegraph
[02:20.153]电报网络
[02:20.153](We've got telegraph)
[02:21.883](我们拥有电报网络)
[02:21.883]Right across this land
[02:23.562]横贯这片土地
[02:23.562](Across this land)
[02:25.372](纵横交错)
[02:25.372]It doesn't mean a damn thing
[02:27.302]这根本毫无意义
[02:27.302](It doesn't mean a damn thing)
[02:28.921](这根本毫无意义)
[02:28.921]We don't understand
[02:30.451]我们无法理解
[02:30.451](We never understand)
[04:11.264](我们永远无法理解)
[04:11.264]God's got a telegraph on His side
[04:14.644]上帝手中握着电报
[04:14.644]On His side
[04:18.014]祂掌握着电报
[04:18.014]It makes Him powerful
[04:19.423]这赋予祂力量
[04:19.423]Gives Him pride
[04:21.243]让祂充满骄傲
[04:21.243]Gives Him pride
[04:23.003]让祂充满骄傲
[04:23.003]Even in America
[04:24.913]即使在美国
[04:24.913]God bless America
[04:26.423]上帝保佑美国
[04:26.423]They'll understand
[04:28.063]他们终将明白
[04:28.063](They'll understand)
[04:29.833](他们终将明白)
[04:29.833]The value of the telegraph
[04:31.743]电报的价值
[04:31.743](The value of the telegraph)
[04:33.343](电报的价值)
[04:33.343]Hand in hand
[04:35.001]手牵着手
[04:35.001](Hand in hand)
[04:36.451](手牵着手)
[04:36.451]