[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming]
[ar:Orchestral Manoeuvres In The Dark]
[al:The Best Of Orchestral Manoeuvres In The Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
[00:15.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.340]Written by：Robert Schumann
[00:30.689]
[00:30.689]If you were born in heaven girl
[00:34.389]若你生来便是天使般纯净
[00:34.389]I'd understand so well
[00:38.393]我定能全然理解
[00:38.393]But ever since I've met you child
[00:42.190]但自从遇见你 亲爱的
[00:42.190]You've made my life such hell
[00:45.939]你让我的生活陷入地狱
[00:45.939]With every day that passes
[00:49.342]随着时光流逝
[00:49.342]I fall nearer to the ground
[00:53.741]我日渐沉沦
[00:53.741]It seems that I've been looking for
[00:57.426]似乎我一直在追寻
[00:57.426]Something that won't be found
[01:00.783]那永远无法触及的幻影
[01:00.783]I was only dreaming dreaming
[01:04.534]我只是在做梦 痴心妄想
[01:04.534]I was only trying to catch your eye
[01:08.440]我只是想吸引你的目光
[01:08.440]I was only wishing you would notice me
[01:12.783]我只盼你能注意到我
[01:12.783]Instead you said goodbye
[01:18.820]却换来一句再见
[01:18.820]Could this be the new answer then
[01:22.615]这会是新的答案吗
[01:22.615]To all the dreams we've made
[01:26.540]为我们编织的所有梦想
[01:26.540]Could there be some solution please
[01:30.343]能否找到解决的办法
[01:30.343]To rid me of this grace
[01:34.212]让我摆脱这份恩赐的痛
[01:34.212]But every single second that you held me in your arms
[01:41.913]每当你将我拥入怀中的每分每秒
[01:41.913]You build me up
[01:43.602]你让我重拾希望
[01:43.602]You raise me up
[01:45.462]你让我焕发光彩
[01:45.462]You kill me with your charms
[01:48.971]却又用魅力将我彻底击溃
[01:48.971]I was only dreaming dreaming
[01:52.860]我只是在做梦 痴心妄想
[01:52.860]I was only trying to catch your eye
[01:56.675]我只是想吸引你的目光
[01:56.675]I was only wishing you would notice me
[02:00.941]我只盼你能注意到我
[02:00.941]Instead you said goodbye
[02:39.060]却换来一句再见
[02:39.060]Would you stay with me tonight
[02:42.873]今夜能否伴我身旁
[02:42.873]Won't you make these feelings last
[02:46.627]可否让这情愫绵长
[02:46.627]Can we start this all again
[02:50.390]我们能否重头来过
[02:50.390]Would that be just to much to ask
[02:52.354]这样的请求是否太过奢望
[02:52.354]I was only dreaming dreaming
[02:56.287]我只是在做梦 痴心妄想
[02:56.287]I was only trying to catch your eye
[03:00.130]我只是想吸引你的目光
[03:00.130]I was only wishing you would notice me
[03:04.468]我只盼你能注意到我
[03:04.468]Instead you said goodbye
[03:07.871]却换来一句再见
[03:07.871]I was only dreaming dreaming
[03:11.661]我只是在做梦 痴心妄想
[03:11.661]I was only trying to catch your eye
[03:15.539]我只是想吸引你的目光
[03:15.539]I was only wishing you would notice me
[03:19.897]我只盼你能注意到我
[03:19.897]Instead you said goodbye
[03:28.497]却换来一句再见
[03:28.497]