[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Please Don't Tell Her I Have A]
[ar:Reel Big Fish]
[al:Monkeys For Nothin' And The Ch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Don't Tell Her I Have A Girlfriend - Reel Big Fish
[00:08.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.491]Please don't tell her I have a girlfriend
[00:12.481]求你别告诉她我已心有所属
[00:12.481]Please don't tell her I have a girlfriend
[00:16.181]求你别告诉她我已心有所属
[00:16.181]Cause it's so hard
[00:18.301]这伪装太过煎熬
[00:18.301]Can't even pretend
[00:20.021]连假装都做不到
[00:20.021]That I only want to be her friend
[00:36.011]假装只愿做普通朋友
[00:36.011]Well I don't deserve it
[00:38.251]明知自己不配拥有
[00:38.251]You know that it's true
[00:40.001]你清楚这是事实
[00:40.001]But she said that she would
[00:41.941]但她曾那样承诺过
[00:41.941]And you know I would to
[00:43.811]你也明白我的心意
[00:43.811]Oh oh
[00:46.881]
[00:46.881]What am I gonna' do
[00:51.951]我该如何是好
[00:51.951]Please don't tell her I have a girlfriend
[00:55.831]求你别告诉她我已心有所属
[00:55.831]Please don't tell her I have a girlfriend
[00:59.761]求你别告诉她我已心有所属
[00:59.761]Cause it's so hard
[01:01.701]这伪装太过煎熬
[01:01.701]Can't even pretend
[01:03.571]连假装都做不到
[01:03.571]That I only want to be her friend
[01:19.501]假装只愿做普通朋友
[01:19.501]Well I know that actions speak louder than words
[01:23.381]我深知行动胜过千言万语
[01:23.381]And thinking is bad
[01:25.381]光是想想就已不妥
[01:25.381]But doing's much worse
[01:27.441]付诸行动更是大错特错
[01:27.441]Oh oh
[01:30.431]
[01:30.431]But I'm so perverse
[01:35.491]但我就是如此执迷不悟
[01:35.491]Please don't tell her I have a girlfriend
[01:39.291]求你别告诉她我已心有所属
[01:39.291]Please don't tell her I have a girlfriend
[01:43.101]求你别告诉她我已心有所属
[01:43.101]Cause it's so hard
[01:45.161]这伪装太过煎熬
[01:45.161]Can't even pretend
[01:47.031]连假装都做不到
[01:47.031]I only want to be her friend
[02:03.091]只想和她做朋友
[02:03.091]Well I know I can keep a secret
[02:06.971]我知道我能保守秘密
[02:06.971]I know I can keep a secret
[02:10.981]我知道我能守口如瓶
[02:10.981]Can you keep my secret
[02:16.291]你能替我保密吗
[02:16.291]Oh please don't tell her
[02:20.651]求求你别告诉她
[02:20.651]That I have a girlfriend
[02:24.711]其实我有女友
[02:24.711]Cause it's so hard
[02:28.141]这伪装太过煎熬
[02:28.141]I can't even pretend
[02:32.731]我甚至无法假装
[02:32.731]Please don't tell her I have a girlfriend
[02:36.721]求你别告诉她我已心有所属
[02:36.721]Please don't tell her I have a girlfriend
[02:40.591]求你别告诉她我已心有所属
[02:40.591]Cause it's so hard
[02:42.521]这伪装太过煎熬
[02:42.521]Can't even pretend
[02:44.471]连假装都做不到
[02:44.471]That I only want to be her friend
[02:49.371]假装只愿做普通朋友
[02:49.371]