[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody's Drunk]
[ar:Reel Big Fish]
[al:Monkeys For Nothin' And The Ch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody's Drunk - Reel Big Fish
[00:05.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.541]Everybody's druuuunk
[00:08.911]所有人都醉醺醺
[00:08.911]Everybody's drunk tonight
[00:12.351]今晚大家都喝得烂醉
[00:12.351]Everybody's druuuunk
[00:15.811]所有人都醉醺醺
[00:15.811]Everybody's drunk tonight
[00:19.491]今晚大家都喝得烂醉
[00:19.491]Everybody's druuuunk
[00:22.751]所有人都醉醺醺
[00:22.751]Everybody's drunk in here
[00:26.311]这里每个人都酩酊大醉
[00:26.311]Tonight's the night
[00:27.871]就在今晚
[00:27.871]We're gonna get plastered
[00:29.741]我们要不醉不归
[00:29.741]Pissed off
[00:30.871]醉得不省人事
[00:30.871]Maybe even get laid too
[00:33.181]或许还能来场艳遇
[00:33.181]Booze on your breath
[00:34.981]满嘴酒气
[00:34.981]Always makes girls horny
[00:36.611]总能让女孩们兴奋不已
[00:36.611]So come on boys let's
[00:38.481]来吧兄弟们 让我们
[00:38.481]Couch a few
[00:40.231]瘫在沙发上
[00:40.231]Everybody's druuuunk
[00:43.721]所有人都醉醺醺
[00:43.721]Everybody's drunk tonight
[00:47.161]今晚大家都喝得烂醉
[00:47.161]Everybody's druuuunk
[00:50.621]所有人都醉醺醺
[00:50.621]Everybody's drunk oh yeah
[00:54.501]所有人都醉醺醺 哦耶
[00:54.501]People pouring
[00:55.751]人群不断涌入
[00:55.751]In the front door
[00:57.621]从前门挤进来
[00:57.621]Most of them
[00:58.991]其中大多数人
[00:58.991]I've never seen in my life
[01:00.991]我这辈子都没见过
[01:00.991]I hear the sound of
[01:02.861]我听见
[01:02.861]Windows breaking
[01:04.481]玻璃碎裂的声音
[01:04.481]Who just lit the
[01:06.351]是谁点燃了
[01:06.351]Couch on fire
[01:08.041]沙发上的火焰
[01:08.041]Everybody's druuuunk
[01:11.471]所有人都醉醺醺
[01:11.471]Everybody's drunk tonight
[01:15.031]今晚大家都喝得烂醉
[01:15.031]Everybody's druuuunk
[01:18.461]所有人都醉醺醺
[01:18.461]Everybody's drunk tonight
[01:23.951]今晚大家都喝得烂醉
[01:23.951]And if you're coming here
[01:28.131]如果你正朝这里赶来
[01:28.131]Don't forget to have
[01:31.691]别忘了给自己
[01:31.691]Yourself a beer
[01:50.181]来杯啤酒
[01:50.181]There's two girls
[01:51.301]有两个姑娘
[01:51.301]Throwin' up in the bathroom
[01:53.171]在洗手间里呕吐
[01:53.171]A good friend holds your head back
[01:55.611]好朋友会扶着你
[01:55.611]When you puke
[01:56.661]当你吐得难受
[01:56.661]Tonight's the night
[01:58.171]就在今晚
[01:58.171]So grab your whatever
[02:00.161]快拿起你的酒杯
[02:00.161]Lift your something
[02:01.781]举起你的酒杯
[02:01.781]Here's a toast to you
[02:03.721]为你干杯
[02:03.721]WE'RE ALL GONNA GET DRUNK
[02:07.041]我们都要醉得不省人事
[02:07.041]OH WE'RE ALL GONNA GET DRUNK
[02:10.591]哦 我们都要醉得不省人事
[02:10.591]OH WAIT WE'RE ALREADY
[02:14.091]哦等等 我们已经
[02:14.091]DRUUUUUNK
[02:17.711]醉醺醺了
[02:17.711]Everybody's druuuunk
[02:21.011]所有人都醉醺醺
[02:21.011]Everybody's drunk tonight
[02:24.511]今晚大家都喝得烂醉
[02:24.511]Everybody's druuuunk
[02:27.941]所有人都醉醺醺
[02:27.941]Everybody's drunk hoorah
[02:31.501]全都喝高了 呼哈
[02:31.501]Fa la la la laaa la la
[02:35.231]
[02:35.231]Uh actually I'm not drunk At all
[02:38.300]呃 其实我一点都没醉
[02:38.300]No I've gotta drive all these people home
[02:42.180]还得开车送这群人回家
[02:42.180]Havea good time assholes
[02:49.380]玩得开心点 混蛋们
[02:49.380]Hey Lemme yell at your face
[02:51.630]嘿 让我对着你脸吼
[02:51.630]Cause I love ya Lemme yell at your face
[02:59.351]因为我爱你 让我对着你脸吼
[02:59.351]Say I don't feel so good
[03:02.091]我说 我感觉不太妙
[03:02.091]Get 'im a trash can
[03:03.211]快给他找个垃圾桶
[03:03.211]-urp- There is no trash can
[03:04.341]-呃- 这里没有垃圾桶
[03:04.341]