[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Say Goodbye (Dirty)]
[ar:Reel Big Fish]
[al:We're Not Happy 'til You're Not Happy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Goodbye (Dirty|Explicit) - Reel Big Fish
[00:33.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.850]I know you feel like a whore
[00:39.629]我知道你觉得自己像个玩物
[00:39.629]Working for a dream that isn't even yours
[00:45.428]为不属于你的梦想疲于奔命
[00:45.428]Pleasing everybody but yourself
[00:51.488]取悦所有人却唯独忘了自己
[00:51.488]Would you rather be
[00:53.498]你是否更愿意
[00:53.498]Somewhere else with someone else
[00:57.448]换个地方 换个人相依
[00:57.448]There's no reason to stay together
[01:03.248]没有理由再勉强在一起
[01:03.248]'Cause it's a pain and no pleasure
[01:07.028]只剩痛苦毫无欢愉
[01:07.028]Oh oh oh oh
[01:08.746]
[01:08.746]It would feel so good
[01:10.565]说再见会是种解脱
[01:10.565]To say goodbye
[01:12.085]与你分开该有多好
[01:12.085]When I'm with you
[01:13.265]每当在你身旁
[01:13.265]I wanna die
[01:15.045]我都痛苦难熬
[01:15.045]And all that time was such a waste
[01:17.904]所有时光尽成虚掷
[01:17.904]I never wanna see your face
[01:21.703]再不愿见你面容
[01:21.703]I just wanna get the f**k away
[01:35.873]只想彻底逃离远去
[01:35.873]We are falling apart
[01:41.732]我们正分崩离析
[01:41.732]Lost our soul and we lost our hearts
[01:47.742]我们迷失了灵魂 也丢失了真心
[01:47.742]We can't be shamed of being smart
[01:51.671]不必为保持清醒而感到羞愧
[01:51.671]We are falling apart
[01:59.741]我们正分崩离析
[01:59.741]There's no reason to keep this up
[02:05.410]没有理由再继续坚持
[02:05.410]Because it just hurts too much
[02:09.170]因为这实在太痛苦
[02:09.170]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:11.049]
[02:11.049]It would feel so good
[02:12.699]说再见会是种解脱
[02:12.699]To say goodbye
[02:14.269]与你分开该有多好
[02:14.269]When I'm with you I wanna die
[02:17.228]与你相伴 生不如死
[02:17.228]And all that time was such a waste
[02:19.948]所有时光尽成虚掷
[02:19.948]I never wanna see your face
[02:23.938]再不愿见你面容
[02:23.938]I just wanna get the f**k away
[02:29.328]只想彻底逃离远去
[02:29.328]Maybe some day I will look back
[02:35.028]或许某天回首往事
[02:35.028]And see the best days of my life
[02:40.998]会看见生命中最美时光
[02:40.998]Maybe some day I will miss you
[02:47.087]或许某天我会想念
[02:47.087]But tonight the end is right
[03:01.402]但今夜 终结才是正解
[03:01.402]It would feel so good
[03:03.102]说再见会是种解脱
[03:03.102]To say goodbye
[03:04.672]与你分开该有多好
[03:04.672]When I'm with you I wanna die
[03:07.512]与你相伴 生不如死
[03:07.512]And all that time was such a waste
[03:10.422]所有时光尽成虚掷
[03:10.422]I never wanna see your face
[03:13.231]再不愿见你面容
[03:13.231]It would feel so good
[03:14.901]说再见会是种解脱
[03:14.901]To say goodbye
[03:16.561]与你分开该有多好
[03:16.561]When I'm with you I wanna die
[03:19.250]与你相伴 生不如死
[03:19.250]And all that time was such a waste
[03:22.340]所有时光尽成虚掷
[03:22.340]I never wanna see your face
[03:26.190]再不愿见你面容
[03:26.190]I just wanna get the f**k away
[03:28.230]只想彻底逃离远去
[03:28.230]It would feel so good
[03:29.770]说再见会是种解脱
[03:29.770]To say goodbye
[03:32.089]与你分开该有多好
[03:32.089]I just want to get the f**k away
[03:33.889]只想永远挣脱这枷锁
[03:33.889]It would feel so good
[03:35.579]说再见会是种解脱
[03:35.579]To say goodbye
[03:38.019]与你分开该有多好
[03:38.019]I just wanna get the f**k away
[03:39.739]只想彻底逃离远去
[03:39.739]It would feel so good
[03:41.639]说再见会是种解脱
[03:41.639]To say goodbye
[03:43.949]与你分开该有多好
[03:43.949]I just want to get the f**k away
[03:45.708]只想永远挣脱这枷锁
[03:45.708]It would feel so good
[03:47.478]说再见会是种解脱
[03:47.478]To say goodbye
[03:49.897]与你分开该有多好
[03:49.897]I just wanna get the f**k away
[03:52.127]只想彻底逃离远去
[03:52.127]