[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:One Hit Wonderful]
[ar:Reel Big Fish]
[al:We're Not Happy 'til You're Not Happy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Hit Wonderful - Reel Big Fish
[00:28.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.185]Fourteen minutes and fifty-nine
[00:30.835]十四分五十九秒
[00:30.835]Seconds into our fifteen minutes of fame
[00:35.074]我们十五分钟的名气即将耗尽
[00:35.074]When the luck runs out
[00:36.853]当运气消散时
[00:36.853]I won't wonder who's to blame
[00:42.683]我不会追问是谁的过错
[00:42.683]Because nobody said
[00:43.792]因为没人说过
[00:43.792]They had a guaranteed way
[00:45.681]他们有必胜的法宝
[00:45.681]To win the hearts of the public
[00:48.351]能赢得善变的
[00:48.351]Who are easily swayed
[00:50.281]大众的真心
[00:50.281]And just this time last year
[00:52.381]就在去年的这个时候
[00:52.381]I thought we had it made
[00:57.380]我以为我们已功成名就
[00:57.380]We were One Hit Wonderful
[01:01.510]我们曾是昙花一现的奇迹
[01:01.510]Livin' the life playin' the role
[01:04.969]过着光鲜生活 扮演着完美角色
[01:04.969]We were One Hit Wonderful
[01:08.589]我们曾是昙花一现的奇迹
[01:08.589]Well it can't last long
[01:12.189]可惜好景不长
[01:12.189]They don't love you
[01:14.039]他们并不爱你
[01:14.039]They just love that one song
[01:29.157]只是爱那首成名曲
[01:29.157]Well things don't last long in life;
[01:31.317]世间美好总难长久
[01:31.317]That's how it goes
[01:32.797]世事本就如此
[01:32.797]They'll smile and applaud
[01:34.437]他们笑着鼓掌
[01:34.437]Then turn up their nose
[01:36.747]转眼就嗤之以鼻
[01:36.747]Things will shrink as quickly
[01:39.087]盛极而衰
[01:39.087]As they've grown
[01:44.026]不过转瞬之间
[01:44.026]But it's perfectly normal
[01:45.786]但我们仍会困惑
[01:45.786]For us to ask why
[01:47.766]追问其中缘由
[01:47.766]The company wasn't untrue
[01:49.456]公司并非虚情假意
[01:49.456]They just didn't try
[01:51.436]只是未曾用心经营
[01:51.436]And a new career is born
[01:54.236]新星就此冉冉升起
[01:54.236]It will eventually die
[01:58.586]终将难逃陨落命运
[01:58.586]We were One Hit Wonderful
[02:02.746]我们曾是昙花一现的奇迹
[02:02.746]Livin' the life playin' the role
[02:05.995]过着光鲜生活 扮演着完美角色
[02:05.995]We were One Hit Wonderful
[02:09.765]我们曾是昙花一现的奇迹
[02:09.765]Well it can't last long
[02:13.365]可惜好景不长
[02:13.365]They don't love you
[02:15.245]他们并不爱你
[02:15.245]They just love that one song
[02:20.435]只是爱那首成名曲
[02:20.435]That one song
[02:24.075]那一首歌
[02:24.075]That one song
[02:32.265]那一首歌
[02:32.265]So many lovely melodies
[02:39.225]无数动人旋律流淌
[02:39.225]So many messages to convey
[02:47.112]万千心声亟待倾诉
[02:47.112]But they don't care about
[02:49.402]却无人真正在意
[02:49.402]Any of these
[02:52.402]这些真挚心声
[02:52.402]"Play that one damn song"
[02:55.521]"就放那首该死的歌"
[02:55.521]Is what they say
[03:18.339]他们总是这么说
[03:18.339]We were One Hit Wonderful
[03:22.489]我们曾是昙花一现的奇迹
[03:22.489]Livin' the life playin' the role
[03:26.018]过着光鲜生活 扮演着完美角色
[03:26.018]We were One Hit Wonderful
[03:29.418]我们曾是昙花一现的奇迹
[03:29.418]Well it can't last long
[03:33.208]可惜好景不长
[03:33.208]They don't love you
[03:34.758]他们并不爱你
[03:34.758]Oh no
[03:36.888]
[03:36.888]We were One Hit Wonderful
[03:41.128]我们曾是昙花一现的奇迹
[03:41.128]Livin' the life playin' the role
[03:44.508]过着光鲜生活 扮演着完美角色
[03:44.508]We were One Hit Wonderful
[03:48.238]我们曾是昙花一现的奇迹
[03:48.238]Well it can't last long
[03:51.708]可惜好景不长
[03:51.708]They don't love you
[03:53.267]他们并不爱你
[03:53.267]They just love that one song
[03:56.787]只是爱那首成名曲
[03:56.787]