[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Counting The Days]
[ar:Bic Runga]
[al:Beautiful Collision]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Counting The Days - Bic Runga
[00:01.111]
[00:01.111]Counting the days on the calendar
[00:06.031]在日历上计算着日子
[00:06.031]Strange how they bleed into each other
[00:12.391]陌生人如何融入对方生活
[00:12.391]All that I need
[00:16.831]我所需要的一切
[00:16.831]Is a day with you
[00:21.811]是能和你在一起一天
[00:21.811]Pencil me in on your Saturday
[00:27.811]暂定在周六
[00:27.811]Taking my leave
[00:31.111]带我离开
[00:31.111]Should I be waylaid please wait for me
[00:38.601]我应该埋伏起来吗，求你等等我
[00:38.601]On a day with you
[00:43.341]一天都和你在一起
[00:43.341]Maybe for now an hour will do
[00:52.191]也许现在一个小时就可以了
[00:52.191]Remember my dear this time last year
[00:57.801]亲爱的，记得去年的这个时候
[00:57.801]The sunsets were late and the days were long
[01:02.421]太阳落得晚，这一天很漫长
[01:02.421]And the nights were filled with song
[01:08.031]并且夜晚被歌声充满
[01:08.031]The nights were filled with song
[01:13.911]夜晚被歌声充满
[01:13.911]Strolling the street we're strangely complete
[01:19.141]在街上散步，我们彻底变成了陌生人
[01:19.141]Let's stay awake till the morning comes
[01:23.951]让我们待在这里直到早上来临
[01:23.951]We don't need anyone
[01:29.191]我们不需要任何人
[01:29.191]We don't need anyone
[01:34.621]我们不需要任何人
[01:34.621]Wasting my life at the traffic lights
[01:39.801]在交通信号灯上浪费我的生命
[01:39.801]Getting nowhere
[01:43.481]却一无所获
[01:43.481]Trapped in the turnstiles
[01:46.411]被困在十字路口
[01:46.411]Stay within reach
[01:50.781]保持触手可及
[01:50.781]Of a day with you
[01:55.971]与你的一天
[01:55.971]Maybe for now and hour will do
[02:04.951]也许现在一个小时就可以了
[02:04.951]