[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Maryland]
[ar:Vonda Shepard]
[al:Songs From Ally McBeal Featuring Vonda Shepard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maryland (Album Version) - Vonda Shepard
[00:31.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.101]La la la la la la la la
[00:40.081]
[00:40.081]La la la la la la la la
[00:48.261]
[00:48.261]I've been thinking
[00:50.691]我一直在思考
[00:50.691]I've been thinking I've been thinking too much
[00:55.681]我思虑过多 辗转反侧
[00:55.681]I just want to live now for a little while
[00:59.951]此刻我只想活在当下
[00:59.951]And cast my dreams to the wind
[01:06.571]让梦想随风飘扬
[01:06.571]Don't wanna wonder
[01:09.001]不愿再彷徨
[01:09.001]Don't wanna wonder what it's all about
[01:13.431]不愿再追问生命的意义
[01:13.431]I'm just working for a living singing with my friends
[01:18.301]与挚友欢歌 只为生活继续
[01:18.301]As I cast my dreams to the wind
[01:24.861]将梦想托付清风远行
[01:24.861]Maryland I'm coming home
[01:29.541]马里兰 我即将归去
[01:29.541]Never worry about what I did wrong
[01:34.151]过往错失不再萦绕心底
[01:34.151]And that I'll never be what my daddy wanted me to be
[01:39.301]注定无法成为父亲期许的模样
[01:39.301]And I'll never see what my mama's dreams were
[01:47.341]也永远看不懂母亲的梦想
[01:47.341]But I will sing
[01:49.661]但我仍要歌唱
[01:49.661]La la la la la la la la
[01:58.391]
[01:58.391]La la la la la la la la
[02:06.321]
[02:06.321]I wanna fly
[02:09.001]我想要飞翔
[02:09.001]I wanna fly down the highway to my home away from home
[02:13.951]沿着公路飞向远方 回到我第二个家乡
[02:13.951]This funky funky club on Fairfax Avenue to see you
[02:24.841]去费尔法克斯大道的那个时髦俱乐部见你
[02:24.841]I'll never give up
[02:27.161]我永远不会放弃
[02:27.161]Because what is there to give up anyway
[02:31.791]反正还有什么可失去的呢
[02:31.791]I'm just working for a living working for my pay
[02:36.871]我只是为生计奔波 为薪水劳碌
[02:36.871]In Maryland it's raining somewhere in some cafe
[02:43.061]马里兰的雨 正落在某间咖啡馆
[02:43.061]Maryland I'm coming home
[02:47.731]马里兰 我即将归去
[02:47.731]Never worry about what I did wrong
[02:52.541]过往错失不再萦绕心底
[02:52.541]And that I'll never be what my daddy wanted me to be
[02:57.481]注定无法成为父亲期许的模样
[02:57.481]And I'll never see what my mama's dreams were
[03:05.621]也永远看不懂母亲的梦想
[03:05.621]But I can sing
[03:07.831]但我还能歌唱
[03:07.831]La la la la la la la la
[03:16.801]
[03:16.801]La la la la la la la la
[03:26.671]
[03:26.671]La la la la la la la la
[03:31.101]
[03:31.101]