[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Chow Down]
[ar:Various Artists]
[al:The Lion King (Original Broadway)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chow Down - Tracy Nicole Chapman/Stanley Wayne Mathis/Kevin Cahoon
[00:01.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.720]He called us slobbering
[00:03.929]他骂我们口水直流
[00:03.929]Said we were mangy
[00:06.368]说我们浑身疥疮
[00:06.368]Did I hear stupid
[00:08.327]我好像还听见"蠢货"
[00:08.327]Huh
[00:10.057]
[00:10.057]Tell us again gee
[00:13.726]有种再说一遍啊
[00:13.726]It's so incredible
[00:16.256]真是难以置信
[00:16.256]That you're so rude
[00:18.656]你这般无礼
[00:18.656]When you're so edible
[00:22.866]却又如此美味
[00:22.866]When you are food
[00:33.641]当你沦为盘中餐
[00:33.641]It's time to chow down
[00:40.381]是时候大快朵颐
[00:40.381]Chow down
[00:43.341]开动吧
[00:43.341]Ch-ch-ch-ch-ch-chow down
[00:48.800]大-大-大-大快朵颐
[00:48.800]I'm chompin' at the bit baby
[00:52.160]我已饥不可耐 宝贝
[00:52.160]My stomach's on the growl son
[00:54.390]我的胃在咆哮 小子
[00:54.390]Chow down
[00:57.750]开动吧
[00:57.750]Chow down
[01:01.490]开动吧
[01:01.490]You both been invited on a date
[01:04.419]你们双双受邀赴宴
[01:04.419]Two courses handed to us on a plate
[01:08.198]两道佳肴已备好呈上
[01:08.198]We'll have you raw won't be long to wait
[01:11.548]生吞活剥无需久候
[01:11.548]Seeing you're already brown
[01:18.117]瞧你这焦黄模样正可口
[01:18.117]Chow down
[01:20.597]开动吧
[01:20.597]Ch-ch-ch-ch-ch-chow down
[01:25.947]大-快-朵-颐-呀
[01:25.947]Your ribs are looking so tasty
[01:29.257]肋排看着真诱人
[01:29.257]Such chewy little chops chums
[01:31.915]多筋道的小排啊 伙计们
[01:31.915]Eat up
[01:35.305]开动吧
[01:35.305]Now wasn't it her mom who ate your dad
[01:38.874]不就是**妈吃了你爸爸
[01:38.874]And having parents eaten makes us mad
[01:42.173]父母被吞让我们怒火中烧
[01:42.173]We're gonna settle up the score a tad
[01:45.042]这笔账咱们得好好算清
[01:45.042]We've never had a snack of such renown
[01:52.061]还没尝过这么有名的点心
[01:52.061]Chow down
[01:55.521]开动吧
[01:55.521]Chow down
[01:59.141]开动吧
[01:59.141]Uh-uh-uh-uh-uh-
[01:59.760]呃-呃-呃-呃-呃
[01:59.760]What Ed What is it
[02:01.740]什么 艾德 这是什么
[02:01.740]Hey did we order this dinner to go
[02:04.880]嘿 我们是不是点了外卖
[02:04.880]No
[02:05.610]没有
[02:05.610]Well there it goes
[02:48.819]好吧 它已经来了
[02:48.819]I think we should begin the meal from scratch
[02:53.799]我觉得我们应该从头开始享用这顿美餐
[02:53.799]So many juicy segments to detach
[03:00.119]这么多多汁的部位等着被分割
[03:00.119]Be good as gold for you're as good as carved
[03:10.178]乖乖听话 因为你就像待宰的羔羊
[03:10.178]Here kitty kitty
[03:12.758]过来 小猫咪小猫咪
[03:12.758]We're starved
[03:14.828]我们饿坏了
[03:14.828]